Blancanieves no es de mis películas favoritas, pero me gustaban mucho sus canciones cuando era niña y adoraba el ambiente que había, los bosques, los animalitos ayudando, era bastante adorable. La madrastra o la reina me gustaba mucho, era muy my fan del espejo y de ella cuando se transforma en vieja bruja.
________________________________________________________________________________________________________________________________________

Whitesnow is not one of my favourite movies, but I liked its songs a lot when I was a child. I also adored the atmosphere of the movie, the forest, the little animals helping, it was all super adorable. The Evil Queen was a character I liked but I loved more the Mirror and the fact that she transforms in a old witch.


No era mi primera idea hacer un degradado de rosas/magentas para este nail art pero decidí hacer a la madrastra en su versión guapa y creí que de esta manera destacaría más su belleza. A pesar de que no se note demasiado está sujetando la manzana envenenada haha.
Entre otros esmaltes usé este de Deborah Milano, es el número 879 de los 7 days Long y pertenece a su nuevos tonos de la colección Winter in Love, barras de labios a conjunto con esmaltes de uñas, una pasada.
________________________________________________________________________________________________________________________________________

It wasn't my first idea to do a pink/magenta gradient for this nail art but I chose to paint the Evil Queen in her pretty version and I thought that this way her beauty will be increased haha. Even if it's not visible in the photo she's holding the posioned apple.
Among other nail polishes I used this one from Deborah Milano, it's the number 879 from their 7 days Long range, and it's from their new collection Winter in Love, lipsticks with their matching nail polishes, I love them!



Si Hades me resultó difícil, he de decir que la madrastra me ha parecido mucho más. Me tiré horas con su cada y eso que no tiene ni una arruga hahaha. Como siempre está realizado con pinturas acrílicas y pinceles bien finitos.
El resultado no ha sido de los mejores, pero se ve una manicura bien apañada en conjunto. ¿Qué os parece a vosotras?
Espero que os haya gustado tanto el nail art como el reto en general, estoy super orgullosa de todas vuestras aportaciones, tanto princesas como mis queridas villanas. ¡Ha sido increíble compartir esto con vosotras!

¡Que vivan los villanos y hasta pronto!😈
________________________________________________________________________________________________________________________________________

If Hades was difficult, I've to say that the Evil Queen was even more! I spent hours on her face, and she doesn't even have a wrink haha. As always the drawing is done with acrylic paint and some thin brushes.
It isn't my best result on freehand but on the whole it's a pretty mani, don't you think?
I hope you liked the nail art and also the challenge, I'm so proud and happy of all your creations, princesses and dear villains, you were all amazing! It's been incredible to share this with you.

Long live to villains and see you soon! 😈

Si hay una película de Disney de la cual me se todas las canciones de memoria, ésa es Hércules. Me obsesioné mucho con ella cuando la ví, incluso teníamos el juego de la ps1 y era bastante entretenido. El personaje de Hades siempre me ha gustado, tiene momentos graciosísimos y muy malvados pero el pobre siempre acaba mal haha.
________________________________________________________________________________________________________________________________________

If there's a Disney movie that I know every single word of its songs it's Hercules. I got obsessed with the film when I saw it, we also had the game for the ps1 and it was super funny. The character of Hades was one that I had always liked, it has some amusing moments, others that are more proper of a villain, but he always gets the worst part haha.


Cada una de las expresiones que pone Hades es magnífica, si algún día veis la película otra vez fijáos, seguro os reís mucho haha. Como base para este diseño usé el esmalte de Ciate de la imagen, se llama Sharp Tailoring y es un nude tirando a grisaceo, precioso que quedaba a conjunto con su piel. ¿Que os parece el esmalte?
________________________________________________________________________________________________________________________________________

Every single one of Hades expressions are magnificent, if you watch the film again someday you have to pay attention because I'm sure you'll laugh a lot. As a base for the design I used the Ciate polish you can see on the picture, it's called Sharp Tailoring and it's a nude with a hint of grey, beautiful and it goes with his skin. Do you like the shade?



Este villano ha sido el más dificil hasta ahora, al tener una cara tan expresiva cuesta muchísimo dibujarlo con tanto detalle. Como de costumbre he usado pintura acrílica para el dibujo, con un pincel finísimo y luego todo sellado con top coat.

¿Qué os parece este Hades tan provocativo? ¡Nos vemos la semana que viene villanas!😈
________________________________________________________________________________________________________________________________________

This villain is for sure the most difficult one so far to draw, he has a super-expressive face and it has lots of details. As always I used acrylic paints for the drawing, with a very thin brush and all sealed with top coat.

Do you like this sassy Hades? I will see you next week villains!😈

Adoro Alicia en el País de las Maravillas, siempre he tenido una obsesión con el libro, y la película de Disney me encanta. La Reina de Corazones siempre me ha parecido una villana muy graciosa, cuando se enfada es genial, se pone más roja que su propio traje 😂. Además ella lo tiene muy claro, si no se siguen sus órdenes: ¡Que le corten la cabeza!
________________________________________________________________________________________________________________________________________

I love Alice in Wonderland, I have always had a little obsession with the book, and I adore the Disney movie. I had always thought that the Queen of Hearts was amazing and hilarious when she gets angry, she gets even more red than her dress 😂. And she has the things very clear on her mind, if her orders are not followed: Off with their heads!


El diseño de su vestido es precioso, una vez incluso hice un disfraz inspirado en ella y fuimos un grupito de Alicia en el País de las Maravillas. ¡Con el cetro de corazón incluido! Como los colores de su traje son super contrastados decidí usar ese tono de Morgan Taylor llamado Water Baby como base. ¿Qué os parece?
________________________________________________________________________________________________________________________________________

The design of her dress is beautiful! I once did a costume inspired by her and with some friends we made a Alice in Wonderland cosplay group, haha. And because the colours of her dress are so contrasted I decided to use this Morgan Taylor shade called Water baby as a base. Do you like it?


Ya sabéis, el resto está realizado con pinturas acrílicas a mano alzada usando unos pinceles bien finitos. Esta vez quise hacer un dibujo que continuase en tres uñas, hacía bastante que no lo lograba tan bien, en esta última foto se ve bastante, ¿verdad?
Contadme que os parece y sobretodo no dejéis de visitar a las otras compañeras de reto.

¡Nos vemos la semana que viene villanas!😈
________________________________________________________________________________________________________________________________________

You know it already, the rest of the mani is done freehanded with acrylic paints and very thin brushes. This time I wanted to do a continued drawing on three nails, it's been a while since I did one of those. On this last picture it looks pretty amazing, don't you think?
Tell me your opinion on my design and of course you can't miss the other participants nail arts!

I will see you next week villains!😈

Seamos sinceros, la película de La Bella Durmiente se pone interesante cuando aparece Maléfica y pone a la princesa a dormir. Un poco de razón si tenía la pobre, ¿A quién se le ocurre no invitar a la más mala del reino al nacimiento de la princesa? ¡No está bien discriminar a los villanos! Hahaha.
________________________________________________________________________________________________________________________________________

Let's be honest, the Sleeping Beauty movie gets interesting the second Maleficent appears in it and puts the princess to sleep. She was kind of right, who thought it was a good idea not to invite the villain of the reign to the birth of the princess? Villain bullying it's not ok! Hahaha.


Maléfica además tiene una forma dragón que escupe un fuego bastante verde, ¿No os parece lo más? Para representar eso decidí hacer un degradado en tonos verdes, y uno de mis favoritos es el que veis en la imagen, se llama Def Defying y es de China Glaze. ¡Este tono nos da una transición perfecta y hace resaltar la maldad de Maléfica! 💚
________________________________________________________________________________________________________________________________________

Moreover, Maleficent has a dragon form that spills some kind of green fire, don't you think she's the best? To represent it I chose to do a green gradient. One of my favourite shades I used is this beautiful green called Def Defying from China Glaze. It's a perfect transition shade and it also emphasises the wickedness in Maleficent! 💚



El resto del nail art está hecho con mucho amor, paciencia, pinturas acrílicas y pinceles finitos. Ahora que mi pincel favorito se ha estropeado estoy en busca de uno nuevo bien finito al que recortarle los pelitos haha.
Espero que os haya gustado mucho mi nail art y que os paséis por las demás participantes. ¡No os olvidéis de seguirnos por las redes sociales!

¡Nos vemos la semana siguiente mis villanas!😈
________________________________________________________________________________________________________________________________________

The rest of the nail art is made with love, patience, acrylic paints and very thin brushes. The other day my favourite tiny brush died, so I'm on the search for a new one! But I always end trimming its hairs haha.
I hope you liked my nail art, and make sure you check all the participants and the hashtags on the social media!

I will see you next week my villains!😈

A pesar de que la Sirenita no era de mis películas favoritas cuando era niña, siempre me han fascinado sus canciones, me las sabía todas hahaha. Y siempre me ha encantado Úrsula (aun que a veces me daba miedito😅), su aspecto de diva del mar y su cueva con todos sus esbirros. Nada más verla ya sabías que era la villanísima y que sus planes no podían ser para ayudar a Ariel haha.
________________________________________________________________________________________________________________________________________

Even though the Little Mermaid wasn't one of my favourite movies when I was a kid, I had always loved its songs, I knew all the lyrics! Haha. One thing I really liked about the movie was Ursula (I have to admit that sometimes I was afraid of her😅), her diva looks and her cave with all the minions. The first time you see her, you already knew that she was the villain of the movie and that her plans couldn't be in order to help Ariel haha.


¿No os parece bonita la base que he usado para este diseño? Es este esmalte holográfico de Masglo que veis en la foto, de mis favoritos. Y no le podía quedar mejor al personaje, le da un toque entre villano y glamuroso que me encanta 😍. ¿Qué tendrán los esmaltes holográficos que nos enamoran tanto?
________________________________________________________________________________________________________________________________________

Don't you like the base I used for this nail design? Is the holo nail polish from Masglo that you can see on the picture, it's one of my favourites. In my opinion, it matches perfectly the character, it gives the mani a villain look combined with some glamour that I love 😍. What is it about holographic polishes that we can't stop loving them?


Y como ya os podréis imaginar, el resto del diseño está hecho a mano alzada utilizando pintura acrílica y mis pinceles requete finitos. Hacía muchísimo que no me ponía las pilas con la mano alzada y tardé horas en dibujar la cara de Úrsula pero el resultado es muy malvado y molón.
¿Qué os parece a vosotras? Os invito a pasar por el blog de las demás participantes para ver sus manicuras y también por los hashtags de Instagram :)

¡Nos vemos la semana siguiente mis villanas!😈
________________________________________________________________________________________________________________________________________

You can already guess that the rest of the design is done freehand with acrylic paints and my tiny brushes. It's been a while since I grab the brush and freehanded something, it took me a few hours to make Ursula's head but I love how evil and amazing the result looks.
What do you think about it? If you wanna see more nail arts I recommend visiting the rest of the girls that are participating or searching the different hashtags on Instagram :)

I will see you next week my villains!😈

Os cuento un poquito más sobre el reto...
Cada semana hay que representar a una princesa o villana, según el equipo con el que os identifiquéis más. Creemos que una manicura semanal es muy factible y son 5 semanas por lo que seguro que no se os hace demasiado largo, aunque quién sabe, quizás surgen nuevas ediciones en un futuro ;).

Quiero participar, ¿cómo lo hago?
Primero, puedes unirte al grupo que hemos creado en Facebook de "Villain VS Princess" en el cuál vais a encontrar toda la información detallada del reto: fechas de publicación, códigos inlinkz, normas en general...
También publicaremos un post informativo (tanto en el blog como en las redes sociales, Instagram o Facebook), explicando de qué va el reto para ver si alguien se anima a unirse a nuestros escuadrones de princesas y malvadas. Unirse al grupo de Facebook no es obligatorio, tan sólo quien quiera hacerlo, para que puedan unirse más princesas y más villanas ♥

Y si no tengo blog ¿puedo participar también?
¡Pues claro! Lo único que tienes que hacer, es además de unirte al grupo de Facebook, es publicar las manicuras usando el hashtag #TeamNailVillain si eres del equipo malvado o #TeamNailPrincess si eres de las buenas :P.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________
I'll tell you a little more about the challenge...
Each week  we'll be representing a princess or a villain, depending on wich side you identify with. We believe that doing a nail art a week it's very viable, it will last only 5 weeks so I'm pretty sure you won't find it too hard to follow. Who knows if there will be other editions in the near future ;).

I want to participate, so how can I do it?
First of all, you can join the Facebook group we have created of "Villain VS Princess" where you can find all the details of the challenge:  Publication days, inlinkz codes, all the things related to the rules...
You can also find an informative post (on the blog and on the social media, Instagram or Facebook), explaining what's the challenge about and if you are interested you can join one of the teams. Joining the Facebook group it's not an obligation, it's only a way to be all together and to reach more villains and princesses ♥

Can I join if I don't have a blog?
Of course! All you have to do, besides joining the Facebook group, is to publish your nail arts with the hashtag #TeamNailVillain if you are from the evil team or #TeamNailPrincess if you are the good ones :P.


¡Tenemos poco más que añadir!, Las técnicas son libres, pero eso sí, que sea algo más que un swatch de un esmalte ;). Por supuesto que podéis publicar el reto en vuestro blog y redes sociales, vinculando a esta entrada para que no se pierdan nada de información.
¡Nos vemos bien prontito con las manicuras de este reto! No sabéis las ganas que teníamos de anunciarlo, es un sueño hecho realidad el compartir reto con Sílvia, no os podéis perder su blog :). Y por supuesto no os olvidéis de solicitar la entrada al grupo de Facebook pinchando aquí.

Un besazo!
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________
I have little more to say! You can choose whatever techniques and materials you want, but keep in mind that it has to be a little bit original and more than a swatch ;). Of course, you can share the challenge  on your blog or social media, but make sure you are linking this post, this way everyone gets all the information about it.
I will see you very soon with the manis of this challenge! You can't imagine how much we wanted to announce it, it's a dream come true to share this with Sílvia, you can't miss her blog :). And don't forget to send a request to enter the Facebook group clicking here.

Big kisses!

¡Hola a todos!


¿Qué tal está acabando la semana? La mía parece que un poco tranquila, al menos esta tarde. Por fin he podido dedicarle un ratito al blog, y por fin os puedo enseñar este nail art para el Reto Colores, dónde el protagonista es el color blanco.
Esta vez he recreado un nail art que una de mis bloggers favoritísimas hizo hace un tiempo. Me encantó su manicura y lo delicada y divertida que quedaba. Si queréis saber qué nail art es y de quién estoy hablando os tendréis que quedar por aquí :).

-----

Hi everyone!

How are you doing? I'm having a very relaxed afternoon. At least I had a little bit of time for doing blog things and I can show you this nail art for the Colours Challenge, the lead colour for this week is white.
I've recreated a nail art from one of my favourite bloggers ever. She did it a while ago and I loved how funny and delicated it looked. So if you want to know more about the nail art and it's owner you'll have to stay with me :).


Por si no lo conocíais, este es un nail art que hizo Sira del blog Es mi nail art este veranito. Cuando pensé en hacerme una manicura blanca tenía más bien pocas ideas, pero en seguida recordé este nail art al ver el neon glitter G11-5 de Yes Love.
Es un esmalte con glequins de diferentes formas y tamaños, cómo indica su nombre son de colores neones y son absolutamente preciosos. Hay en unos cuantos tonos diferentes, y me pude hacer con unos pocos en cuanto me enteré que existían. Los adoro.

-----

This is my recreation of a beautiful nail art Sira from the blog Es mi nail art did this past summer. When I thought about doing a white mani I didn't have any ideas in my mind but, I remembered this nail art as soon as I saw my neon glitter G11-5 from Yes Love.
The G11-5 is a very special nail polish from a collection called neon glitter, it has lots of glequins with different sizes and shapes, all in neon colours. It's an amazing nail polish, and many of us have this shade and other shades from the collection. I love them.

Cómo podéis ver en las fotos mi esmalte de Yes Love no es completamente blanco. Y es que no llegué a encontrar el tono más clarito de esta gama de esmaltes. Tengo un rosa más oscurito y luego este: casi blanco pero no. Si lo comparamos con el otro esmalte que he usado 023 White on White de China Glaze, se ve que es menos blanco. Pero en general creo que en nail art es lo suficiente blanco hahaha :).
Tras pintar las uñas con los colores que os he mencionado, lo único que hice fue aplicar unas tachuelas neones que me mandaron de Born Pretty. Sira usó unos glequins neones redonditos, pero yo esos no los tengo (aún) :P. Así también da un toque divertido y de 3D bastante curioso. ¿Qué os parece la propuesta? Seguro que queda muchísimo mejor en veranito, ¡Pero no me puedo resistir a estos esmaltes en ninguna época del año!

-----

As you can see in the photos my Yes Love polish is not completely white. I didn't found the white shade from this collection, I have a light pink and this one, that it's not pink but it's not white. If you compare the colour with the white nail polish I've used 023 White on White from China Glaze, you can see it's less brighter. In general I think the nail art it's pretty white haha :)
I gave two coats in each nail with the colours I've mentioned. After that all I did was to apply some neon studs Born Pretty send me. Sira used some rounded neon glequins but I didn't have those (yet) :P. What do you think about the nail art? I'm sure it looks better in summer but I couldn't resist those beautiful polishes!

¡Hola a todos!

Hoy con mucha penita os vengo a traer la última entrada del Reto Puntos que organizó Mivi Nail Art. Por desgracia no pude completarlo al 100% pero estoy satisfecha de los nail arts que salieron y sobretodo del montón de compañeras que he ganado en el reto.
La temática para la última semana era totalmente libre, decidí usar un esmalte que tenía muchas ganas de estrenar y combinarlo con uno que es de mis favoritos. ¿Os quedáis a ver el resultado?

-----

Hi everyone!

I'm a little bit sad today, the Dots Challenge is coming to an end. Today I'm posting the last manicure of the challenge. Even though I didn't complete the challenge 100% I'm very happy with the nail arts that I've done and all the people I've met.
The last theme for the challenge is a free design, you can do whatever you want as long as it has dots :P. I decided to use a polish I've never used before and mix it with one of my favourites. Would you like to see the result?

El esmalte que estaba deseando "estrenar" y enseñaros es el 816 de la colección Sweet Pin up de Deborah Milano. Gané los tres esmaltes en el sorteo que Sira hizo en su blog y la verdad es que estaba deseando probarlos, tras leer un montón de buenas reseñas.
La verdad es que cuando los recibí no pude evitar swatchearlos en mis uñas, pero tan solo con una capa y por un día... ¡Para mí eso no es estrenar un esmalte oficialmente! Hahaha, apenas me dio tiempo a lucirlos y comprobar su duración.

-----

The nail polish I wanted to try "for the first time" is the number 816 of the collection called Sweet Pin up from Deborah Milano. I won the three nail polish of the collection in a giveaway Sira did on her blog, it was a big surprise because I wanted to get this nail polishes :)
The truth is... I couldn't resist swatching over my nails the polishes as long as I recieved it. But I only had them on my nails one day, so it doesn't count as using for the first time a nail polish for me :P

Uno de mis esmaltes favoritos de Kiko es el color rosa-rojizo extraño y especial que veis en las fotos. Es el número 366 y me encanta cómo queda puesto sobre las uñas. Tiene un algo vintage que adoro. Lo que hice para el nail art fue cortar trozos de cinta adhesiva, colocarlos en diagonal tras tener las uñas pintadas con el 816 y secas, y pasar una capa generosa del esmalte de Kiko por la zona descubierta. Quitamos el trozo de cinta adhesiva sin esperar demasiado y conseguiremos estas diagonales tan bonitas. Para los puntos un dotting tool de tamaño mediano y otra vez el esmalte 816, me gustó mucho cómo resultó.
Además pude comprobar lo mucho que valen la pena estos esmaltes de Deborah Milano. Me duró cuatro días intacta la manicura. No pude dejarla más porque tenía que avanzar contenido, pero estoy segura que al menos un par de días más habría aguantado. ¡Muy sorprendida!

-----

One of my favourite Kiko nail polishes is this special pinky-red you can see in the photos. Is the number 366 and I love how it looks in the nails. It has something vintage that makes me like it a lot. I've cut some adhesive tape for making the diagonals for this nail art. You have to wait until the first layer of nail polish is completely dry, then you put the tape forming the diagonal and apply a generous layer of the Kiko polish. You have to remove the tape quickly because if you don't your design won't be even. The dots were made with a medium dotting tool and the 816 nail polish again, I loved how it looked at the end.
And I have to say that the nail art remained perfectly four days, so the Sweet Pin up are excellent polishes. I couldn't let the manicure much longer on my nails because I had to do other nail arts, but I'm sure that it would have lasted at least two more days. I'm surprised!

¡Hola a todos!


Espero que podáis perdonar mi ausencia, el curso ha empezado en serio y no veo días libres para poder hacer nail art, editar fotos, hacer entradas... Estoy dando lo que puedo e intento compaginarlo todo a la vez, pero a veces puede conmigo. Aún y así prometo pasar alguna vez cada semana, al menos una entrada, me va bien a mí para relajarme y así vosotras no me echáis tanto de menos, porque yo os echo mucho de menos. :P
El nail art que os traigo hoy es para el Reto Puntos, que hace unas semanas que no sigo. La temática de la espiral da mucho juego, aun que a mí no se me ocurría otra cosa más que esta manicura:

-----

Hi everyone!

Long time since I wrote something... I'm so sorry for not posting anything, my life has been a mess this days. I'm trying to make time for editing some photos and writing some blog posts but at the end of the day I'm so tired and still have a lot of work to do... Promise you that these are no excuses. Anyway I feel like I need to write at least one post every week because it helps, is a way of relax my body and my mind. And of course you're following me for a reason, so I've to give you some content, I miss you all so much, hope you'll do too.
Today I will show you a nail art for the Dots Challenge, the theme for this week are spirals, I know you can play with dots and spirals but the only thing that came to my mind was this:

Escogí un esmalte que me encanta para otoño, es el número 245 de Kiko: un morado muy oscuro casi negro con destellos rojizos, precioso. Como suele pasar con estos esmaltes tan especiales es difícil captarlos bien con la cámara, típico momento en el que deseas que tus ojos pudieran hacer fotos :)

-----

I've chosen for this nail art the perfect polish for autumn. It's the number 245 from Kiko: a dark plum almost black with reddish shimmer, I love it. As you may know, it's very difficult to make the right photos to this kind of polishes, they're too special and you camera never captures what you want. Making photos with your own eyes would be awesome haha.

El coprotagonista de este nail art es el Genius in the bottle de Catrice, un dorado con cierto reflejo verde que nos hace recordar al Peridot de Chanel. Me encanta este esmalte porque para mí es la elegancia en un pintauñas. Nail art al que le pongas este dorado: ¡Pum! Se convirtió en chocapic, digo, en elegante :P.
Lo he usado por lo tanto para dar dos capas a la uña anular y para simular una manicura francesa con puntos en el resto de uñas. En mi opinión los dos esmaltes quedan muy bonitos juntos, el dorado ayuda al moradito a resaltar un poco más. ¿Qué os parece a vosotros?

-----

The co-star for this nail art is the well-known Genius in the bottle from Catrice, a beautiful gold shade with some green reflections which may ring a bell on some of us because it's a "dupe" for Peridot from Chanel. I love this nail polish, it's like they have put elegance in one bottle. Any nail art you do with this polish will be sofisticated and elegant.
I've painted one nail with this golden shade and made an original french manicure with dots in the other nails. I love how this two polishes look together, in my opinion the purple one stands out a little bit. What do you think about them?

¡Hola a todos!


Espero que estéis pasando un buen miércoles ♥. El nail art del Reto Colores que os traigo hoy me dio muchos dolores de cabeza, no por nada en especial, es que no sabía qué hacer con el color azul. Sí, se que hay millones de cosas azules y miles de nail arts en los que inspirarse pero me apetecía algo "de mi estilo".
Al final se me ocurrió. Es un nail art que llevaba queriendo hacer desde que vi la película y después leí el libro (si, en ese orden). Pero nunca había encontrado la ocasión hasta el día de hoy :). ¿Ya sabéis de qué libro os hablo?

-----

Hi everyone!

Hope you're having a great wednesday! The nail art for the Colour Challenge that I show you today has driven me nuts, that is because I didn't knew what to do for a blue inspired nail art. Yes, I know there's millions of blue things and thousands of blue nail arts in which you can inspire yours but... I felt like doing something "of my own style".
After a long time thinking, the idea came to me. I'ts a nail art that I wanted to do since I saw the movie and read the book (yes, first the movie, then the book haha). Bu I didn't found the perfect time until today. Do you know this book?

Bajo la misma estrella es una novela juvenil muy popular escrito por John Green. Fue publicada en 2012 aunque la edición traducida al español no la pudimos ver hasta el 2013. Realmente el boom en España no lo ha dado hasta que este verano se estreno la película, que por cierto os recomiendo mucho.
Conocí este libro por Estée de Essie Button, justo hablaba de que se lo iba a leer antes de que la película se estrenase allí. Me quedé con las ganas de leerlo antes de ver la película, pero no me arrepiento de haber visto la película antes porque sigue muchísimo el libro. Obviamente si os gusta leer o simplemente os ha encantado la película, os aconsejo leerlo, es super rápido de leer, en menos de una semana lo terminé y es que te atrapa. Os dejaría una sinopsis del libro, pero es que en la mayoría explican demasiado... ¡Lo dejo a vuestra elección!

-----

The fault in our stars is a well known young-adult novel written by John Green. It was published in 2012 although we didn't saw the spanish translation until 2013. Here in Spain the novel was not very known until this last summer when the movie was released. By the way, I suggest you watch the movie, it's amazing.
Estée from Essie Button mentioned this book just before the movie was released, she planned to read it before the premiere and that's how I discovered the existence of the book. I wish I had read the book before I watched the movie but... I hadn't time so I went to the cinema first. After loving the movie I obviously read the book in less than a week. Is a page-turner book with lovely characters, if you like to read or if you want a short book to read pick this one. And I'm not writting or copying any summary of the book because they explain to much about it... But you can search one if you want!

Para el nail art he usado tres técnicas:

1. Transferir la tinta del papel de periódico en dos de las uñas. Es muy sencillo de hacer, con un poco de alcohol, un trocito de periódico y vuestra uña pintada de un color no muy oscuro. El esmalte azul en el cual lo he hecho es el 832 de los Quick Dry de Kiko.
2. Dotting tool para hacer las nubecitas tanto la blanca como la negra. Con el más grande que tengáis y con formas nada perfectas, a mi me gustó mucho el resultado.
3. Acrílicos para escribir sobre las nubecitas. Quizá tengáis mucha paciencia con esmaltes y podáis hacerlo con ellos, pero yo controlo mejor la brocha con acrílicos para llegar a esa precisión. Como es la misma palabra y no es muy larga no es difícil :).

Después sellamos todo con top coat. El acrílico y la transferencia del periódico os recomiendo que la dejéis unos minutos "secar", así al pasar el top coat no emborronaréis el diseño. Fácil y resultona, ¿Verdad?

-----

I've used three different nail art techniques: 

1. Transfer the ink from a newspaper in two of the nails. Very easy to do and an original way to put letters in our nails (yep, inverted letters). You'll need alcohol, a piece of newspaper and your nails painted with a not very dark nail polish. I've used the 832 of the Quick Dry from Kiko.
2. Dotting tool for the clouds in black and white. Use the biggest dotting tool that you have and don't try to do perfect shapes, it's funnier this way!
3. Acrylic paint to write on top of the clouds. You can use nail polish if you are good and patient with your brushes, I prefer using my acrylic paints, my precision is better with them. As the word is not very long it's pretty easy to do ;).

You have to seal your design with your favorite top coat after finishing the nail art. With the acrylic paint and the transfer from the newspaper I recommend you to wait a few minutes before you apply the top coat, this way you will save your design of getting smudged. What do you think about it?

¡Hola a todos!

¿Qué tal empezáis esta semana? La verdad es que yo estoy un poco de relax todavía, cuando empiece las clases del todo me veréis mucho más estresada y más nerviosa en general haha. Pero oye, a disfrutar de la poca tranquilidad que queda adelantando contenido para vosotros. Os dejo hoy con un nail art de florecillas para el Reto Puntos MNA. Me gustó mucho llevar esta manicura, así que espero que os apetezca verla.

-----

Hi everyone!

How are you? I'm feeling very relaxed this week because my classes are not full started yet. You will notice a change when this happens, I'm sure, usually I'm more stressed and worried for everything... But let's enjoy tranquility while it last! I'm making lots of nail arts, blog posts and photos for you and today we have a floral nail art for the Dots Challenge. I loved wearing this mani, so I hope you'll like it.

¡Es el nail art más sencillo que os podáis imaginar! Con estos retos no paro de decir la palabra sencillo y fácil, pero es que estoy haciendo nail arts que no cuestan nada y se hacen en un ratito. Con un poco de paciencia se pueden hacer en ambas manos con resultados bastante buenos haha.
Lo único que necesitáis son dos esmaltes, uno nude y otro de algún color vivo y/o elegante, un dotting tool y unas perlitas :).

-----

This is the easiest nail art you can imagine! I know that I say the words easy and simple everytime I do a nail art for the challenges I'm taking part of, but I really mean them. It's the kind of nail art you can do in a few minutes and with a little bit of patience you can do it in both hands. You'll only need two nail polishes: one nude and one in a bright or elegant colour, a dotting tool and some rhinestones.

Tras una capa de base coat damos otra con el esmalte 204 de Kiko, un blanco muy líquido y poco pigmentado, en todas las uñas menos en la anular. En esa utilizaremos el esmalte protagonista; NP435 Moody Red de L.A. Colors, es un tono rojo que tira muchísimo al naranja y es bastante neón. No sé si se podrá observar en la botellita del esmalte, pero es bastante líquido, por lo tanto hay que dar capas y capas si queremos un color más opaco. Yo di dos capas y funcionó bastante bien. En esta uña aplicaremos tres perlitas blancas y le daremos una capa de top coat.
Para el resto de uñas utilizaremos nuestro dotting tool de tamaño mediano y con el esmalte rojo haremos puntos en forma de flor. Serán un poco translucidas por el esmalte, pero da un efecto muy bonito y fino. Luego con un esmalte plateado hice un punto en medio de cada flor y en mi opinión quedan perfectos con las perlitas blancas :). ¿Qué os parece?

-----

We start with our base coat and then give all our nails a coat of a nude polish, mine was the numer 204 from Kiko. In my left finger I painted two coats of the main polish: NP435 Moody Red from L.A. Colors, a neon red with some orange in it, it's beautiful. The only bad aspect as you can see is that is pretty liquid polish, so you have to give lots of coats if you want a more opaque shade. I went for two coats of the red polish and then applied three white rhinestones on top of it.
For the flowered nails we will need a medium sized dotting tool and the same red nail polish. Make five dots for a flower and with a silver nail polish draw the last dot in the center of the flower, this will give the nail art some elegance. In my opinion all nails match with each other, love them. What do you think?

¡Hola a todos!


Voy un poco tarde esta semana, mi querido ordenador no quiso funcionar correctamente y tuve que formatearlo. Ahora va de coña, ¿Cuanto durará? Esa es la gran pregunta, pero intentaré que lo máximo posible haha. Cómo siempre digo que más vale tarde que nunca os dejo con la segunda semana del Reto Colores de Cosas de Chicas, el color en cuestión de la semana es el rojo, mi favorito. Me apeteció algo simple y diferente, ¿Os apetece verlo?

-----

Hi everone!

I had some computer issues this days, I've got to format it and start installing or my programs and drivers because it was a mess, the slower computer you can imagine: that was mine. For now the problem is solved but you know, the question is: for how long it will? And we never know the answer. As I always say: better late than never, so here I am posting the second nail art for the Colour Challenge. This week colour is my favourite: red, and I felt like doing something simple and different. What do you think?

La temática es floral, no me apetecía recargar mucho el nail art y quería que el punto de atención estuviese en una de las uñas, escogí la del dedo anular cómo de costumbre haha. El rojo que he usado es de mis favoritos y con esto me refiero al tono, porque el esmalte es bastante normalito.
Se trata del color 541 de Leticia Well, una marca que podemos encontrar tanto en bazares como en Primor. Este concretamente lo compré en el Cosmo Belleza del año pasado por 1€. El burdeos es un color super otoñal, me encanta en las uñas, en los labios, en los jerseys... La verdad es que el esmalte se ve más oscuro en el botecito que en nuestras uñas, pues habría que dar tres capas para una cobertura perfecta. (Que yo no he dado, hahaha)

-----

This nail art is floral themed. You can see I did flowers in one nail only because I didn't wanted to fill all the space with flowers (next week maybe :P). So I picked one accent nail, the ring finger nail as usual haha. The red used for the mani is one of my favourites, dark reds or burgundys are one of the most beautiful colours for autumn, I love it in nails, lipstick, sweaters... Speaking of the nail polish, it's the 541 from Leticia Well, a brand you cand find in bazars and Primor. If you want to get the exact shade from the polish I think you'll have to do three layers of nail polish, I did only two, you know what I think about the third layer XD.

Tras una capa de base coat di otras dos con el esmalte rojo en todas las uñas menos en la anular. En esta apliqué dos capas de esmalte blanco. Esperamos que sequen para empezar con las florecitas de la uña blanca. Para ello usé un dotting tool con el mismo esmalte de Leticia well y me dediqué a hacer formas bastante abstractas. Con un pincel finito y acrílico verde (aun que podría ser esmalte verde perfectamente) realicé los tallos y hojas en todas direcciones. Podéis añadir unos puntitos con un esmalte blanco encima de las flores rojas o poner bolitas de caviar del color que prefiráis, yo hice primero una y después la otra haha.
Para el resto de uñas usé perlitas en color verde y caviar para las uñas en dorado. Dorado y rojo, combinación elegante asegurada y el toque de verde hace que todo se vea más conjuntado. Nos ayudamos de unas pinzas para la colocación de las perlitas y las pegamos o con pegamento especial para uñas o con una gotita de top coat. Y con el mismo método vamos colocando el caviar rodeando (o intentándolo) la perlita. Acabamos con nuestro top coat, esto ayudará a que el diseño aguante más tiempo y, como resultado tenemos este nail art que parece más complejo de lo que realmente es :).

-----

To begin with we apply our favourite base coat, then we use our red nail polish and give our nails two coats. Remember that you don't have to apply the red colour on the ring finger nail, we'll use two coats of white nail polish for this one. Grab your dotting tool and with the red polish start doing some random shapes on the white nail, let it dry. With a thin brush and green acrylic paint (you can use green nail polish as well) draw the stems and leaves of the flowers, in any direction you want. You can either do some white dots on top of the flowers or put some caviar instead (I did both haha).
I used green rhinestones and gold caviar for the rest of the nails. Mix gold and red is always a good option, it gives the look or the nail art some elegance, and the green helps to give to all the nails something in common. For a better application of the rhinestones and the caviar use your tweezers and a nail glue or use a drop of top coat as a glue! Finish with a top coat to seal your design and that's all, we have a beautiful nail art which seems more difficult than it really is :).

¡Hola a todos!