¡Hola a todos!


Voy un poco tarde esta semana, mi querido ordenador no quiso funcionar correctamente y tuve que formatearlo. Ahora va de coña, ¿Cuanto durará? Esa es la gran pregunta, pero intentaré que lo máximo posible haha. Cómo siempre digo que más vale tarde que nunca os dejo con la segunda semana del Reto Colores de Cosas de Chicas, el color en cuestión de la semana es el rojo, mi favorito. Me apeteció algo simple y diferente, ¿Os apetece verlo?

-----

Hi everone!

I had some computer issues this days, I've got to format it and start installing or my programs and drivers because it was a mess, the slower computer you can imagine: that was mine. For now the problem is solved but you know, the question is: for how long it will? And we never know the answer. As I always say: better late than never, so here I am posting the second nail art for the Colour Challenge. This week colour is my favourite: red, and I felt like doing something simple and different. What do you think?

La temática es floral, no me apetecía recargar mucho el nail art y quería que el punto de atención estuviese en una de las uñas, escogí la del dedo anular cómo de costumbre haha. El rojo que he usado es de mis favoritos y con esto me refiero al tono, porque el esmalte es bastante normalito.
Se trata del color 541 de Leticia Well, una marca que podemos encontrar tanto en bazares como en Primor. Este concretamente lo compré en el Cosmo Belleza del año pasado por 1€. El burdeos es un color super otoñal, me encanta en las uñas, en los labios, en los jerseys... La verdad es que el esmalte se ve más oscuro en el botecito que en nuestras uñas, pues habría que dar tres capas para una cobertura perfecta. (Que yo no he dado, hahaha)

-----

This nail art is floral themed. You can see I did flowers in one nail only because I didn't wanted to fill all the space with flowers (next week maybe :P). So I picked one accent nail, the ring finger nail as usual haha. The red used for the mani is one of my favourites, dark reds or burgundys are one of the most beautiful colours for autumn, I love it in nails, lipstick, sweaters... Speaking of the nail polish, it's the 541 from Leticia Well, a brand you cand find in bazars and Primor. If you want to get the exact shade from the polish I think you'll have to do three layers of nail polish, I did only two, you know what I think about the third layer XD.

Tras una capa de base coat di otras dos con el esmalte rojo en todas las uñas menos en la anular. En esta apliqué dos capas de esmalte blanco. Esperamos que sequen para empezar con las florecitas de la uña blanca. Para ello usé un dotting tool con el mismo esmalte de Leticia well y me dediqué a hacer formas bastante abstractas. Con un pincel finito y acrílico verde (aun que podría ser esmalte verde perfectamente) realicé los tallos y hojas en todas direcciones. Podéis añadir unos puntitos con un esmalte blanco encima de las flores rojas o poner bolitas de caviar del color que prefiráis, yo hice primero una y después la otra haha.
Para el resto de uñas usé perlitas en color verde y caviar para las uñas en dorado. Dorado y rojo, combinación elegante asegurada y el toque de verde hace que todo se vea más conjuntado. Nos ayudamos de unas pinzas para la colocación de las perlitas y las pegamos o con pegamento especial para uñas o con una gotita de top coat. Y con el mismo método vamos colocando el caviar rodeando (o intentándolo) la perlita. Acabamos con nuestro top coat, esto ayudará a que el diseño aguante más tiempo y, como resultado tenemos este nail art que parece más complejo de lo que realmente es :).

-----

To begin with we apply our favourite base coat, then we use our red nail polish and give our nails two coats. Remember that you don't have to apply the red colour on the ring finger nail, we'll use two coats of white nail polish for this one. Grab your dotting tool and with the red polish start doing some random shapes on the white nail, let it dry. With a thin brush and green acrylic paint (you can use green nail polish as well) draw the stems and leaves of the flowers, in any direction you want. You can either do some white dots on top of the flowers or put some caviar instead (I did both haha).
I used green rhinestones and gold caviar for the rest of the nails. Mix gold and red is always a good option, it gives the look or the nail art some elegance, and the green helps to give to all the nails something in common. For a better application of the rhinestones and the caviar use your tweezers and a nail glue or use a drop of top coat as a glue! Finish with a top coat to seal your design and that's all, we have a beautiful nail art which seems more difficult than it really is :).