¡Hola a todos!
¡Ya estoy por aquí de nuevo! Siento mucho mi ausencia, he estado poniendo algunas cosillas en orden, eso también incluye temas del blog que ya os contaré más detenidamente en otra ocasión ;). Hoy os traigo unos swatches bien fresquitos, y es que esta colección de Masglo es perfectísima para el buen tiempo. ¡Seguro que os encantará!
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________
Hi everyone!
I'm here again! I'm so sorry for my absence, I've been sorting out somethings, included blogging stuff that I will tell you about as soon as I can ;). Today I'm here to show you some very fresh swatches, this collection from Masglo is perfect for the warm weather. I'm sure you'll love it!
Muy muy bonitos, ¿verdad?. Tanto individualmente como en una mani conjunta quedan increíbles, además todos ellos resaltan el morenito, no han podido acertar más con los tonos. ¿Queréis verlos uno a uno?
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________
They are super pretty, don't you think? By themselves or all together in the same mani they look incredible. Moreover, all of them will make your tan stand out, Masglo got the shades just right! Wanna see them one by one?
- Convencida: Un naranja coral neón precioso, es único. A mi me dejó super sorprendida, las fórmulas de estos colores super vivos suelen ser algo translúcidas por lo que acabamos dando tres capas. Pero con este esmalte tan solo necesitaremos dos para una cobertura perfecta. No es un tono que suela llevar en las manos pero... ¡Pero a mi me chifla llevarlo en los pies con las sandalias o las chanclas!.
- Amigable: Un rosita que está entre el lila y el rosa, es un tono frío, pero como podéis ver en la foto es bonito bonito. Es mi favorito de la colección, no he parado de usarlo porque queda bien con todo y es super femenino.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________
- Convencida: A neon coral orange, very unique. I was very surprised with this one, the formulas of bright or neon colours tend to be a little bit sheer, so we usually give our nails three coats. With this one you'll only need your usual two coats for a perfect coverage. I don't usually wear this kind of shades on my hands but... I love neons on my foot with some flip flops!
- Amigable: A pink polish that is between pink and lilac, a cool but a very very pretty shade. It's my favourite of the whole collection, I can't tell you exactly why but I couldn't stop using it when I got it. It's that kind of shade that goes well with everything and it looks super femenine!
- Armoniosa: Un dorado muy cálido que queda perfecto con dos capas generosas. No pensé que en las manos iba a quedar tan bien, lo encuentro hasta favorecedor haha. Lo único que hay que tener en cuenta es que deja marquitas al pasar la brocha, así que tendremos que ir con un poco de cuidado.
- Pacífica: Es un azul cielo muy brillante que acaba de dar el toque veraniego a la colección. Aun que al principio parezca algo translúcido con dos capas obtendremos este precioso color. Realmente el nombre le va genial, ¿verdad? :)
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________
- Armoniosa: A very warm golden shade that looks perfect with two coats. I didn't think it would look so beautiful on the hands! It's even flattering! The only think you will have to keep in mind is that it leaves brush strokes, so you'll have to be extra careful painting your nails.
- Pacífica: A very bright sky blue that gives the final summery touch to the whole collection. At the beginning it may look a little bit sheer but two coats will be enough to achieve this beautiful colour. The name of this polish goes amazing with the colour, it means peaceful ;).
¿Qué os han parecido? ¿Cual es vuestro favorito? La verdad es que a mi me encantan en conjunto, así que con esta última fotito me despido por hoy. Espero que os haya resultado interesante esta colección, pronto os enseñaré un par de nail arts con ella. Un abrazo hasta entonces ♥.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________
What do you think about them? Which one is your favourite? I love them as a whole, so with this last photo I have to say goodbye for today. I hope you found this post interesting and you liked the collection, I'm gonna show you soon a couple of nail art with them. Send you a big hug ♥.
Laura
