¡Hola a todos!

¿Qué tal empezáis esta semana? La verdad es que yo estoy un poco de relax todavía, cuando empiece las clases del todo me veréis mucho más estresada y más nerviosa en general haha. Pero oye, a disfrutar de la poca tranquilidad que queda adelantando contenido para vosotros. Os dejo hoy con un nail art de florecillas para el Reto Puntos MNA. Me gustó mucho llevar esta manicura, así que espero que os apetezca verla.

-----

Hi everyone!

How are you? I'm feeling very relaxed this week because my classes are not full started yet. You will notice a change when this happens, I'm sure, usually I'm more stressed and worried for everything... But let's enjoy tranquility while it last! I'm making lots of nail arts, blog posts and photos for you and today we have a floral nail art for the Dots Challenge. I loved wearing this mani, so I hope you'll like it.

¡Es el nail art más sencillo que os podáis imaginar! Con estos retos no paro de decir la palabra sencillo y fácil, pero es que estoy haciendo nail arts que no cuestan nada y se hacen en un ratito. Con un poco de paciencia se pueden hacer en ambas manos con resultados bastante buenos haha.
Lo único que necesitáis son dos esmaltes, uno nude y otro de algún color vivo y/o elegante, un dotting tool y unas perlitas :).

-----

This is the easiest nail art you can imagine! I know that I say the words easy and simple everytime I do a nail art for the challenges I'm taking part of, but I really mean them. It's the kind of nail art you can do in a few minutes and with a little bit of patience you can do it in both hands. You'll only need two nail polishes: one nude and one in a bright or elegant colour, a dotting tool and some rhinestones.

Tras una capa de base coat damos otra con el esmalte 204 de Kiko, un blanco muy líquido y poco pigmentado, en todas las uñas menos en la anular. En esa utilizaremos el esmalte protagonista; NP435 Moody Red de L.A. Colors, es un tono rojo que tira muchísimo al naranja y es bastante neón. No sé si se podrá observar en la botellita del esmalte, pero es bastante líquido, por lo tanto hay que dar capas y capas si queremos un color más opaco. Yo di dos capas y funcionó bastante bien. En esta uña aplicaremos tres perlitas blancas y le daremos una capa de top coat.
Para el resto de uñas utilizaremos nuestro dotting tool de tamaño mediano y con el esmalte rojo haremos puntos en forma de flor. Serán un poco translucidas por el esmalte, pero da un efecto muy bonito y fino. Luego con un esmalte plateado hice un punto en medio de cada flor y en mi opinión quedan perfectos con las perlitas blancas :). ¿Qué os parece?

-----

We start with our base coat and then give all our nails a coat of a nude polish, mine was the numer 204 from Kiko. In my left finger I painted two coats of the main polish: NP435 Moody Red from L.A. Colors, a neon red with some orange in it, it's beautiful. The only bad aspect as you can see is that is pretty liquid polish, so you have to give lots of coats if you want a more opaque shade. I went for two coats of the red polish and then applied three white rhinestones on top of it.
For the flowered nails we will need a medium sized dotting tool and the same red nail polish. Make five dots for a flower and with a silver nail polish draw the last dot in the center of the flower, this will give the nail art some elegance. In my opinion all nails match with each other, love them. What do you think?