¿Qué os parece? Soy de esas personas que opinan que si no os gustan los animalitos no tenéis alma, en especial los perros y los gatos que son totalmente adorables. Cuando Curali me envío la preciosa placa 012 XXL Boho el diseño que más me llamó la atención fueron este estampado de gatitos.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________

What do you think about it? I'm one of that girls who think that if you don't like animals you don't have any soul, specially dogs and cats, they're adorable, haha. When Curali sent me the beautiful 012 XXL Boho plate, the design that first caught my eye was this cat pattern.


Así que decidí hacer este diseño sobre una base blanca que es el 001 Milk de Rare Nails. Para los gatitos hice una pegatina casera y los rellené con un gris clarito inspirándome en una manicura de @sweetfactionails. Pero no quería sobrecargar el nail art con gatitos haha y decidí dejar una uña libre de diseño y en el resto utilizar una cinta en forma de zigzag que conseguí en Born Pretty Store.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________

So I decided to do the design on top of a white base, the 001 Milk from Rare Nails. For the cute gats I did some reverse stamping filling them with a light grey, I got inspired by a @sweetfactionails mani. But I didn't wanted to overload the design with cats haha, so I left one nail empty and for the other ones I used a zig zag tape that I got from Born Pretty Store.


Y además os he hecho un tutorial que podréis ver en mi Instagram en los próximos días. Como curiosidad os diré que hice este nail art y a los pocos días adopté una gatita gris rayada que ya mismo va a hacer dos mesecitos, se llama Luna y podéis cotillear sus fotitos adorables en mi Instagram personal haha.
¿Os gusta el diseño? ¿Tenéis animalitos en casa? Recordad que en el lateral derecho tenéis mis códigos de descuento para Curali y Born Pretty Store :). ¡Nos vemos la semana que viene con una sección nueva!
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________

In addition I made a tutorial that you'll see on my Instagram in the next few days. As a curiosity I can tell you that I adopted a baby cat few weeks later of doing this nail art, she's grey and striped too and her name is Luna haha. You can watch some cute photos of her on my personal Instagram account.
Do you like the design? Do you have any pets at home? As a reminder you have my discount codes for Curali and Born Pretty Store on the right side of the blog :) See you next week with a new section!

Hi everyone!

I hope you had an amazing week start, mine started yesterday with a lot of blogging work and my first solo post on Nail Avengers. If you feel a little bit curious I invite you to go and read some of the entries ;). Today I'm here to show you a design with summery colours, I felt a little bit nostalgic because we're officially in autumn now!
Do you fancy some neons?


¿Brillante verdad? Pues os aseguro que en persona habría que ponerse gafas, hahaha. Tanto el rosa neón con destellos azulados (AN28 Kapow!) como el verde (AN21 Twiggie) son de la colección Poptastic de Color Club y no es una colección apta para tímidas ;). Me los mandaron desde ELYT y decidí hacer un degradado con ellos porque me encantaron. Tenéis toda la colección Poptastic todavía en la tienda y están rebajados así que si os llaman la atención no dudéis en pasaros y usar mi código WICKEDFULLMOON para un 10% de descuento extra en vuestro pedido superior a 20€.

Look how it shines! Believe me, you would had to put some sunglasses on because they are super neon. The pink polish with blue shimmer (AN28 Kapow!) and the green one (AN21 Twiggie) are from the collection Poptastic from Color Club, a collection you'll definitely don't like if you're a little bit shy with your nail polishes. They were sent to me by ELYT and I decided to do a gradient with them because I loved the shades. You can find the entire Poptastic collection on the store and they have some discount, if you like some of them don't miss the opportunity! You can also use my code WICKEDFULLMOON for a 10% off your order over 20€.


Para realizar la forma de las hojitas decidí estampar con esta plaquita que me mandaron de Born Pretty Store, es la BP-L015 y mirad que preciosidad de diseños. He tenido muchos problemas con esta plaquita porque no lograba estampar nada, y es que soy un poco torpe estampando que le vamos a hacer, pero ya le he cogido el truqui y pronto tendréis otro diseño más otoñal con ella. La podéis encontrar aquí y recordad que también tengo un descuentillo del 10% con el código LAAG10 si os apetece pecar ;).

To make the leaves shapes I decided to stamp with this plate Born Pretty Store sent me, it's the BP-L015, look at those beautiful designs! I had some troubles with this stamping plate because I didn't manage to stamp anything, I'm a little bit new on the stamping world... But now I've discovered the proper way to stamp and soon you'll have another design more autumnal with this beautiful plate. You can find it here, and I also have a discount code if you use LAAG10 you'll get a 10% off your order ;).


Y así es como se ve el resultado final, unas hojas muy tropicales y poco comunes ¿verdad?. Si cambiamos los colores del degradado por algunos más otoñales seguro que queda perfecto para la temporada pero a veces nos apetece algo un poco más vivo, los neones son siempre una opción haha.
Eso es todo por hoy chicas, espero que os haya gustado y nos vemos el viernes con un nuevo diseño.

And that's how the final design looks, a very unusual tropical leaves right? If you fancy some autumnal look with the same design you only have to change the colours of the gradient for some earthy shades and it will be perfect. But sometimes we like our bright nails, neons are always an option for that haha. 
That's all for today girls, I hope you liked the design and I'll see you on friday with a new nail art!

Hi everyone!

Today we have another special nail art where the nail polish is the main focus. As you can read on the title it is one of the holos from Masglo, I had the chance to try the blue one few months ago and now I'm gonna show you the purple one.
Would you like to see it?


Además de los verdes, los esmaltes holográficos me tienen loquita. Se me pasan los ratos mirando como brillan las uñas y cambian de color con el sol, son una pasada. Me enamoré de este morado cuando lo vi en el stand junto al azul, así que sabía que tenía que volver a por el. Y es que con dos capas queda así de brillante y perfecto ♥.

Besides the green polishes, I also love holographic nail polishes. I spend a lot of time looking at my nails while they shine in the sunlight, they're amazing. I fell in love with this lilac when I saw it next to the blue one, so I knew I had to come back to get it. You only need two coats to make it shine and look perfect! ♥.


Quería aprovechar para enseñaros los productos que uso cuando utilizo un esmalte Masglo, ya que tengo todos los pasos :). Primero de todo escojo entre una de las dos bases que tengo: Base rosada o Base alargadora, todo dependiendo de mis necesidades, la alargadora la uso más como tratamiento si necesito mis uñas fuertes y largas en poco tiempo. Aun que la base rosada también endurece, su principal diferencia es que tiene keratina y nutre nuestras uñas.
Tras dar dos capas del esmalte de color y hacer el diseño, lo sello todo con el Brillo secante, unifica muy bien la imagen, seca bastante rápido y hace que nuestra manicura esté intacta durante más tiempo. No siempre uso estos productos, pero me gusta utilizar la marca en su totalidad para poder tener una opinión en conjunto.

I also wanted to show you all the products I use when I paint my nails with a Masglo nail polish :). First of all I choose one of my two base coats from the brand: Base rosada or Base alargadora. The two of them make your nails grow stronger but base rosada has keratina on its formulation and nourishes our nails as well. I have to say that base alargadora makes my nails grow faster.
After applying two coats of the nail polish I make the design and then I seal everything with Brillo secante, it unifies the design very well, dries quickly enough and makes our nail art stay perfect for a longer time. I don't use always these exact products, but I like to use all the products of Masglo together so I can have an opinion as a group.


Este diseño tribal lo he copiado de esta imagen que busqué en google, yo decidí recrearlo solamente en blanco usando pintura acrílica y este pincel que Born Pretty Store me envió. Para estos diseños hay que tener paciencia y buen pulso, pero si trabajamos con acrílicos podemos borrar los errores con facilidad con un poco de agua o rascando con un palillo ;). Mañana tendréis el tutorial de este nail art en mi canal de Youtube, no os lo podéis perder ♥.

This tribal design was inspired in one image I searched on google, I decided to recreate it only with white acrylic paint and this brush that Born Pretty Store sent me. These kind of designs require patience and a steady hand, but if we use acrylic paint we can always erase the mistakes with a little bit of water or scratching with a toothpick ;). You'll have the tutorial for this nail art tomorrow on my Youtube channel, you can't miss it ♥.

Hi everyone!

Today I'm here to show you one of those nail art designs that you make without knowing how it's gonna look but when you finish you fall in love with it, and obviously you don't want to take it off, but someday soon you will... Hahaha, nail artist problems I guess :P. But luckily with this blog post I will immortalice this mermaid design I've loved so much.
Let's see what you think about it!


¿A que el resultado es precioso? Pues no os imagináis lo fácil que es hacer este diseño en vuestras uñas ^^. Tenía muchísimas ganas de hacer un diseño de este tipo y también de utilizar las plantillas en forma de sirena que me habían enviado desde Whats Up Nails. Había empezado a usar los vinilos y me habían resultado fáciles, pero las plantillas me parecían más difíciles, pero me equivoqué.

Isn't it beautiful? Well, you can't tell how easy is to do this design on your nails ^^. I wanted to do a mermaid design so much, and also use the stencils that Whats Up Nails sent me. Even though I used their vinyls I thought that stencils would be more difficult to use, but I was totally wrong.



Para empezar con el nail art usé un esmalte holográfico plateado que tira bastante al azul, es el Blue Heaven de Color Club. Dejamos secar y aplicamos una capa de top coat que nos ayudará a que nuestros vinilos o plantillas no arrastren el esmalte, tras esto colocamos la plantilla de sirena. Para el degradado necesitaremos una esponja de maquillaje y tres colores a nuestra elección, yo escogí un verde, un azul y un morado, los tres de la marca Colour Alike que he tenido la oportunidad de probar gracias a ELYT. Tanto el verde (496) como el azul (495) son de la nueva colección PZN y pronto tendréis swatches y review por aquí. El morado es el número 519 de los Bright Holos :).

I started the nail art using a silver/blue holo nail polish, it's called Blue Heaven and it's from Color Club. Give it a few minutes to dry and then we should apply a top coat that will keep safe our nail polish from the stencil, their glue is so strong that sometimes it will drag the polish below. For the gradient we'll need a makeup sponge and three different colours at your choice. I've chosen a green, a blue and a purple, the three of them are from the brand Colour Alike, thank you so much to ELYT for giving me the opportunity to try them. The green (496) and the blue (495) are from the new collection called PZN and soon you'll have some swatches and review here. The purple one is the number 519 of the Bright Holos :).

Podríamos dejar el nail art así, pero... ¿Que es de una manicura de sirena sin sus conchitas y perlitas?. Me enviaron estas preciosas conchitas doradas de 3mm desde Born Pretty Store y no dudé ni un segundo en incorporarlas. Con un pelín de top coat o pegamento para las uñas se quedarán ahí durante mucho tiempo y además tienen un acabado excelente. Las perlitas son también de la misma tienda, venían en una rueda con un montón de colores diferentes y tienes para todas las ocasiones. Además tengo código de descuento en ELYT, usad 'WICKEDFULLMOON' para un 10% de descuento en pedidos superiores a 20€ y... ¡También para Born Pretty Store! Usad el código LAAG10 para un 10% de descuento, en cositas que no estén ya rebajadas ♥.
¡Mañana habrá tutorial para este diseño en Youtube y os lo adjuntaré por aquí! ¡No os lo podéis perder!

¡Hola a todos!


¿Qué tal está acabando la semana? La mía parece que un poco tranquila, al menos esta tarde. Por fin he podido dedicarle un ratito al blog, y por fin os puedo enseñar este nail art para el Reto Colores, dónde el protagonista es el color blanco.
Esta vez he recreado un nail art que una de mis bloggers favoritísimas hizo hace un tiempo. Me encantó su manicura y lo delicada y divertida que quedaba. Si queréis saber qué nail art es y de quién estoy hablando os tendréis que quedar por aquí :).

-----

Hi everyone!

How are you doing? I'm having a very relaxed afternoon. At least I had a little bit of time for doing blog things and I can show you this nail art for the Colours Challenge, the lead colour for this week is white.
I've recreated a nail art from one of my favourite bloggers ever. She did it a while ago and I loved how funny and delicated it looked. So if you want to know more about the nail art and it's owner you'll have to stay with me :).


Por si no lo conocíais, este es un nail art que hizo Sira del blog Es mi nail art este veranito. Cuando pensé en hacerme una manicura blanca tenía más bien pocas ideas, pero en seguida recordé este nail art al ver el neon glitter G11-5 de Yes Love.
Es un esmalte con glequins de diferentes formas y tamaños, cómo indica su nombre son de colores neones y son absolutamente preciosos. Hay en unos cuantos tonos diferentes, y me pude hacer con unos pocos en cuanto me enteré que existían. Los adoro.

-----

This is my recreation of a beautiful nail art Sira from the blog Es mi nail art did this past summer. When I thought about doing a white mani I didn't have any ideas in my mind but, I remembered this nail art as soon as I saw my neon glitter G11-5 from Yes Love.
The G11-5 is a very special nail polish from a collection called neon glitter, it has lots of glequins with different sizes and shapes, all in neon colours. It's an amazing nail polish, and many of us have this shade and other shades from the collection. I love them.

Cómo podéis ver en las fotos mi esmalte de Yes Love no es completamente blanco. Y es que no llegué a encontrar el tono más clarito de esta gama de esmaltes. Tengo un rosa más oscurito y luego este: casi blanco pero no. Si lo comparamos con el otro esmalte que he usado 023 White on White de China Glaze, se ve que es menos blanco. Pero en general creo que en nail art es lo suficiente blanco hahaha :).
Tras pintar las uñas con los colores que os he mencionado, lo único que hice fue aplicar unas tachuelas neones que me mandaron de Born Pretty. Sira usó unos glequins neones redonditos, pero yo esos no los tengo (aún) :P. Así también da un toque divertido y de 3D bastante curioso. ¿Qué os parece la propuesta? Seguro que queda muchísimo mejor en veranito, ¡Pero no me puedo resistir a estos esmaltes en ninguna época del año!

-----

As you can see in the photos my Yes Love polish is not completely white. I didn't found the white shade from this collection, I have a light pink and this one, that it's not pink but it's not white. If you compare the colour with the white nail polish I've used 023 White on White from China Glaze, you can see it's less brighter. In general I think the nail art it's pretty white haha :)
I gave two coats in each nail with the colours I've mentioned. After that all I did was to apply some neon studs Born Pretty send me. Sira used some rounded neon glequins but I didn't have those (yet) :P. What do you think about the nail art? I'm sure it looks better in summer but I couldn't resist those beautiful polishes!

¡Hola a todos!

Hoy os traigo la primera parte de mi primera colaboración con Born Pretty Store. Cómo la mayoría sabréis, se trata de una tienda online con muchísimos productos tanto de nail art, como cosméticos y accesorios varios. Los productos que venden para las uñitas están muy bien y son muy variados, desde esmaltes, pasando por dotting tools hasta pegatinas o waterdecals.
Cuando contactaron conmigo me alegré mucho porque llevaba un tiempo queriendo comprar algunas cosillas que había visto en vuestros blogs, pero nunca me animaba. Lo primero que os enseño hoy, junto con una manicura, son estos waterdecals de flores, muy baratitos y tienen una gran variedad en su catálogo. Nunca había usado esta técnica antes, así que no sabría qué saldría del experimento. ¡Me llevé una sorpresa al ver que era tan fácil!

-----

Hi everyone!

Today's post is a very special one. As you may know, Born Pretty is an online store with lots of products for your nail arts, cosmetics, accessories, etc. Lots of products for nail art have caught my eye before, they have nail polishes, studs, brushes, waterdecals... All you need for original and pretty manicures!
I've been waiting forever to buy something from the store but I never decided to. One of the things I chose are these flower waterdecals, very cheap and they have a lot of designs you can choose from. I've never tried waterdecals before, but I had a big surprise when I discovered how easy was to use them!

Decidí aplicar las waterdecals en dos uñas y dejar las demás lo más simple posible, negro con una tachuela en dorado. ¡Me parece super elegante! Para las uñas dónde quería poner las pegatinas dudé si utilizar base negra o color nude, y al final apliqué un tono nude muy bonito, con la base negra habrían quedado las flores más oscuras ya que es un poco transparente. Tuve que leer y ver vídeos de cómo se aplicaban los waterdecals antes de hacerlo, porque el trocito que viene es muy limitado y si no lo cortas bien, lo haces a la primera, y cosas así, para las 5 uñas de las dos manos no sé si habría dado. Igualmente con dos uñas por mano tenía más margen, hahaha. Es tan fácil cómo:

1. Cortar el waterdecal con la medida más exacta a la uña posible, ¡Que aquí no sobra ná!
2. Retirar el plastiquito protector que lleva encima del estampado. (Paso muy importante, que a pesar de haberlo leído 20 veces, me dejé el plastiquito la primera vez y claro: no se pegaba ni patrás)
3. Humedecer el trocito de waterdecal en agua, dejarlo unos 10 segundos, cómo cuando nos poníamos los tattoos cuando eramos peques ;).
4. Con cuidado separar el segundo plástico del waterdecal, aconsejan hacerlo con pinzas, pero yo con mis dedos me apañé muy bien.
5. Depositar el waterdecal en la uña y presionar, con la ayuda de un papel vamos dando toquecitos y quitando los restos de agua.

-----

As you can see I've applied the waterdecals only in two nails. The rest of the nail art is pretty simple: black polish and one gold stud for nail. If you wonder if the base from the waterdecals nails is black too, I've to say that I painted them in a nude tone. I was thinking about using a black base but the decals were a bit transparent and the flowers would look less brighter in my opinion. I read few blogs and watched videos about how to apply waterdecals, as I said before it was my first time. You have to be very careful cutting the waterdecals beucase if you cut too big there's the possibility that you don't have enough for all your nails. The waterdecals I've chosen aren't very big, but I think I could have done my five nails from both hands if I wanted. All you have to do to apply waterdecals on your nails is:

1. Cut the waterdecal as big as your nail is, not more, not less.
2. You have to take out the protecting plastic that all waterdecals have before the next step. (This is a very important step, I've forgot to do it the first time and the decal won't stay in the nail of course...)
3. Damp the waterdecal in water for about 10 seconds.
4. Carefully take out the second plastic from the waterdecal, there's a lot of people who use tweezers for it, but I did it with my fingers.
5. Put the waterdecal on your nails and apply some pressure with your finger. Then grab a piece of paper and press the waterdecal, this will help to remove the water.


¡Todavía no hemos acabado! Para sellar del todo el waterdecal tenemos que aplicar un top coat, de dará brillo y duración. ¿Sabéis para que sirve también el top coat en este caso? Sella tan solo la parte de la uña en la que hemos aplicado el top coat, por lo tanto si se nos ha quedado waterdecal en la cutícula o en las puntas podremos extraerlo con unas pinzas o con un palito de naranjo, cómo si quitáramos el esmalte que todavía no está seco :).
Cómo opinión os tengo que decir al no haber probado otras waterdecals no os las puedo comparar con ningunas otras. Yo imagino que todas serán así en cuanto a la aplicación. Muy fácil y muy divertidas. Desde luego aconsejo comprarlas en Born Pretty Store porque tienen un montón de diseños divertidos y baratos. El diseño se queda bien aplicado, la duración es muy buena si aplicamos el top coat adecuado y en concreto el modelo que yo escogí me parece precioso para hacer accent nails. ¿Os habéis fijado en el detalle de la purpurina en la flor? ¡Me encanta!

-----

We're not finished yet! We have to apply a top coat to seal the waterdecals. It helps to last on our nails a litle bit more. And in the waterdecals case, the top coat helps also in another way: it seals only the part where you have applied the polish. This means that if there's waterdecal on your cuticle or on your tips you can remove it with tweezers or orange wood sticks :).
There are my first waterdecals so I can't compare them to any other. But I have to say that I love how easy their application is. They're fun and in Born Pretty Store they have lots of different designs, for a cheap price. The lenght of them in my nails was good, the top coat helped a lot. I love the design I've chosen, it's perfect for doing accent nails. Have you noticed the glitter detail in the flower? Absolutely beautiful!