| Review & Swatches | Cuidado de manos y uñas Deborah Milano.
sábado, noviembre 07, 2015
¡Hola a todos!
Como os dije en la anterior entrada Deborah Milano, además de sacar tres nuevos tonos para la temporada que podéis ver aquí, lanzó una línea de cuidado de manos y uñas. Es una línea super completa que va desde el desmaquillado hasta la hidratación de nuestras uñas y manos. Si queréis saber cómo son estos productos y que tal me han funcionado os invito a seguir leyendo.
______________________________________________________________________________________________________________________
Hi everyone!
As I told you in the last blog post Deborah Milano, besides launching three new shades of nail polish for this season that you can watch here, launched a care collection for our hands and nails. It's a super complete range of products, it goes from removing the nail polish to moisturize our nails. If you want to know more about the products and how they worked for me I invite you to keep reading.
La línea de cuidado la componen dos bases de uñas con diferentes propósitos, un aceite de cutículas trifásico, una crema hidratante de manos y un quita esmalte sin acetona. Algunos de estos productos son de edición limitada, por lo que si al final os acaban gustando yo me aseguraría de buscarlos haha ;). Vamos a ver la primera de las bases, la alisadora.
As I told you in the last blog post Deborah Milano, besides launching three new shades of nail polish for this season that you can watch here, launched a care collection for our hands and nails. It's a super complete range of products, it goes from removing the nail polish to moisturize our nails. If you want to know more about the products and how they worked for me I invite you to keep reading.
______________________________________________________________________________________________________________________
On this care collection we can find two different base coats with different purposes, a triphasic cuticle oil, a hydrating hand cream and a nail polish remover acetone free. Some of these products are limited edition, so If you find that you like some of them try to purchase them as soon as possible ;). Let's see the first of the base coats, the smoothing base.
Esta base alisadora le va perfectísima a mis uñas. Os he querido mostrar el proceso desde las uñas desnudas hasta la segunda capa del producto, así veréis mejor la diferencia que hacen estas bases. Tal y como podéis ver en la primera foto, mis uñas están algo estriadas, siempre han sido así y no me gusta pasarles el pulidor demasiado ya que me hace las uñas más débiles. Una base alisadora va genial en estos casos.
A pesar de que en la primera capa no se pueda observar visualmente, al tacto se notan mucho más uniformes y lisas, perfectas para hacer nail art encima. También podemos optar por una segunda capa para una protección extra y para un resultado perfecto. La base alisadora de Deborah Milano tiene un tono beis rosado que queda super natural y viste muchísimo nuestras uñas, yo la he estado llevando con dos capas a las prácticas y se ven las manos super cuidadas, ¿no os parece?
A pesar de que en la primera capa no se pueda observar visualmente, al tacto se notan mucho más uniformes y lisas, perfectas para hacer nail art encima. También podemos optar por una segunda capa para una protección extra y para un resultado perfecto. La base alisadora de Deborah Milano tiene un tono beis rosado que queda super natural y viste muchísimo nuestras uñas, yo la he estado llevando con dos capas a las prácticas y se ven las manos super cuidadas, ¿no os parece?
______________________________________________________________________________________________________________________
This smoothing base it's perfect for my nails. I wanted to show you the process from my naked nails to the second coat of the product, this way you can see better how it works and the difference it makes. As you can already see on the first picture, my nails have stretch marks, they always had and I don't like very much to smooth them with a polisher because it makes my nails weaker. A smoothing base is a good solution in my case.
Even tough you can see the results visually on the first coat, if you could touch my nails you will notice that they're more even and smooth. We can also add a second coat for an extra protection and a beautiful look. The smoothing base from Deborah Milano has a beige colour that looks super natural and dresses up our nails. I've been wearing two coats to my internship and my hands look super healthy and beautiful, don't you think?
Un problema frecuente que nos pasa a las que nos pintamos las uñas a menudo es que suelen amarillearse (y si además el esmalte tiñe la uña, ya se quedan multicolor, haha). A pesar de que un buen base coat puede ahorrarnos muchos disgustos, nos sigue ocurriendo y a mi me ocurre también. Cómo veis en la primera foto, mis uñas no están super amarillas, pero estoy segura que usando bases blanqueadoras o dejándolas de pintar durante bastante tiempo se quedarían mucho más blancas haha.
La segunda opción no es posible para una adicta a los esmaltes como yo, sé que a muchas de vosotras os pasa igual ;), así que esta base es de ayuda tanto para ponerla bajo del nail art cómo para llevarla sola. Con la segunda capa pasa tal y como os conté con la base anterior, da un aspecto super elegante y de manos y uñas cuidadas. La principal característica de esta base es que su color es blanquecino y tiene unas partículas muy finas de shimmer azul que potencian mucho más el blanco y contrarrestan el amarillo.
Even tough you can see the results visually on the first coat, if you could touch my nails you will notice that they're more even and smooth. We can also add a second coat for an extra protection and a beautiful look. The smoothing base from Deborah Milano has a beige colour that looks super natural and dresses up our nails. I've been wearing two coats to my internship and my hands look super healthy and beautiful, don't you think?
Un problema frecuente que nos pasa a las que nos pintamos las uñas a menudo es que suelen amarillearse (y si además el esmalte tiñe la uña, ya se quedan multicolor, haha). A pesar de que un buen base coat puede ahorrarnos muchos disgustos, nos sigue ocurriendo y a mi me ocurre también. Cómo veis en la primera foto, mis uñas no están super amarillas, pero estoy segura que usando bases blanqueadoras o dejándolas de pintar durante bastante tiempo se quedarían mucho más blancas haha.
La segunda opción no es posible para una adicta a los esmaltes como yo, sé que a muchas de vosotras os pasa igual ;), así que esta base es de ayuda tanto para ponerla bajo del nail art cómo para llevarla sola. Con la segunda capa pasa tal y como os conté con la base anterior, da un aspecto super elegante y de manos y uñas cuidadas. La principal característica de esta base es que su color es blanquecino y tiene unas partículas muy finas de shimmer azul que potencian mucho más el blanco y contrarrestan el amarillo.
______________________________________________________________________________________________________________________
There's a problem that happens to all of us that paint our nails habitually, they start to get that yellow colour that we all hate (and if the nail polish tints the nail, they probably look like a rainbow, haha). Using a base coat it's super important because it prevents that, but sometimes it's not enough and it happens. As you can see on the picture my nails aren't super yellow, but I'm sure that if I used whitening bases or I stop painting them, they'll be whiter.
The second option is not possible for some polish addicts like me (I know some of you feel the same, haha), so a base like this one is super helpful to wear ir under the nail art or on its own. When you apply a second coat it happens like the previous base, it gives your nails a super elegant and care look. The main characteristic of this base is that it has a white colour, it also has a very thin blue shimmer that makes the white pop out and your nails look more whiter, because it counteract the yellow.
El producto más curioso de la colección y también el que más me ha gustado es este aceite de cutículas trifásico. Se pueden observar en el bote los tres aceites separados, pero para aplicarlo deberemos mover bien el bote y hacer que se junten, quedará como en la parte derecha de la foto. Este aceite hidrata, nutre y refuerza nuestras uñas y se aconseja aplicar por las noches o antes de una manicura. La verdad es que yo lo uso cuando me noto la zona más seca y me deja las uñas y cutículas super hidratadas, además huele... ¡Que seguro que más de una quiere bebérselo!. Tenía muchas ganas de probar un aceite y este me ha gustado un montón.
The second option is not possible for some polish addicts like me (I know some of you feel the same, haha), so a base like this one is super helpful to wear ir under the nail art or on its own. When you apply a second coat it happens like the previous base, it gives your nails a super elegant and care look. The main characteristic of this base is that it has a white colour, it also has a very thin blue shimmer that makes the white pop out and your nails look more whiter, because it counteract the yellow.
El producto más curioso de la colección y también el que más me ha gustado es este aceite de cutículas trifásico. Se pueden observar en el bote los tres aceites separados, pero para aplicarlo deberemos mover bien el bote y hacer que se junten, quedará como en la parte derecha de la foto. Este aceite hidrata, nutre y refuerza nuestras uñas y se aconseja aplicar por las noches o antes de una manicura. La verdad es que yo lo uso cuando me noto la zona más seca y me deja las uñas y cutículas super hidratadas, además huele... ¡Que seguro que más de una quiere bebérselo!. Tenía muchas ganas de probar un aceite y este me ha gustado un montón.
______________________________________________________________________________________________________________________
The most curious product of the collection and also my favourite is this triphasic cuticle oil. You can observe in the bottle the three different oils, you will have to shake the bottle in order to apply it on your cuticles. The oil moisturizes, nourishes and reinforces our nails, they suggest you to apply it at nights or before doing a manicure. I normally use it when I notice that my cuticles and nails are a little bit dry, instatly I feel them softer and moisturized. A warning, maybe some of you want to drink the product because it smells... Super yummy! I fancied to try an oil for my cuticles and I liked this one a lot.
Por último en la línea tenemos este quita esmalte sin acetona en formato portátil y esta crema hidratante. El quita esmaltes exprés funciona de maravilla, es el típico que lleva la esponjita dentro y tenemos que introducir dedo a dedo y girarlo para borrar nuestra manicura. Tiene un formato ideal para llevarlo en el bolso para cualquier emergencia y me ha quitado sin problemas nail arts más complicados e incluso colores oscuros. La crema hidratante contiene ácido hialurónico, manteca de karité y tiene un olorcillo floral también super bueno. Se absorbe bastante rápido y deja las manos suaves e hidratadas. El formato es bastante cómodo también para llevarlo siempre encima.
En general es una colección que me ha gustado y que es necesaria pues hemos de mantener las manos y uñas bonitas primero desde la hidratación y el cuidado, después ya vendrá el esmaltado :). Normalmente las manos se me secan con más facilidad cuando empieza a venir algo de fresquete, pero usando estos productos no he notado diferencia, así que los recomiendo. Y vosotras, ¿habéis probado estos productos? ¿Cuál es vuestra rutina de cuidado de manos y uñas? Nos vemos el martes con un nuevo nail art, espero que estéis pasando un finde genial.
En general es una colección que me ha gustado y que es necesaria pues hemos de mantener las manos y uñas bonitas primero desde la hidratación y el cuidado, después ya vendrá el esmaltado :). Normalmente las manos se me secan con más facilidad cuando empieza a venir algo de fresquete, pero usando estos productos no he notado diferencia, así que los recomiendo. Y vosotras, ¿habéis probado estos productos? ¿Cuál es vuestra rutina de cuidado de manos y uñas? Nos vemos el martes con un nuevo nail art, espero que estéis pasando un finde genial.
______________________________________________________________________________________________________________________
Last but not least we have the nail-polish remover acetone free and the hand cream. The express polish-remover works amazing, it's the typical one with a sponge on the interior where we have to introduce a finger and then spin it around to erase our mani. It has a perfect format to throw it on our purse if we have any emergency, and I have to say that it removed away some more complicated nail designs and also dark colours. The hand cream has hyaluronic acid, shea butter and it has an amazing smell of flowers. It absorbs well, quickly enough and it leaves your hands instantly soft and moisturized. The format is also very usefull to carry around.
In general I liked the collection very much and it's necessary to have more products to keep our hands and nails well before we apply nail polish :). When the colder months arrive my hands usually start to dry a little, but using this products I didn't noticed any difference, so I recommend them a lot. Have you tried these products? What do you use in your hand and nail care routine? I'll see you tuesday with a new nail art and hope you're having a great weekend.
In general I liked the collection very much and it's necessary to have more products to keep our hands and nails well before we apply nail polish :). When the colder months arrive my hands usually start to dry a little, but using this products I didn't noticed any difference, so I recommend them a lot. Have you tried these products? What do you use in your hand and nail care routine? I'll see you tuesday with a new nail art and hope you're having a great weekend.
1 comentarios
el esmalte alisador me mola el color que queda con dos capas! muy natural y un nude bonito *_*
ResponderEliminar¡Tus comentarios me ayudan a crecer y me animan un montón! Gracias por el trocito de amor ♥