| Review & Swatches | Riviera spring 2016 Isadora
lunes, abril 25, 2016
¡Hola a todos!
Hace un tiempito los representantes de Isadora me quisieron sorprender con un paquetito sorpresa que me llegó a casa. En él había un montón de cositas para probar y de entre ellas algunos esmaltes de las nuevas colecciones de primavera y verano. Hoy os enseño dos de los seis esmaltes que forman la colección Riviera de primavera 2016. ¿Os apetece?
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________
Hi everyone!
A while ago Isadora wanted to surprise me with a package that was sent to my house. In it there were lots of things new to try, amongst them some nail polish from the new collections for spring and summer. Today I'm gonna show you two of the six nail polishes from the new Riviera collection for spring 2016. Do you fancy some swatches?
Esta colección está compuesta, cómo os he comentado anteriormente, de seis esmaltes en tonos pasteles y éstos pertenecen a la gama Velvet matt nails de Isadora. Sí, ya sabéis, ese acabado satinado que no llega a ser mate del todo pero que queda precioso. Lo que tiene de especial esta colección es su acabado perlado, a muchas os gustará y a otras os parecerá excesivo, ahora lo podéis ver con los swatches.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________
This collection is form, like I already told you before, of six pastel nail polishes and they belong to the Velvet matt nails range of Isadora. Yes, you know that finish between satin and matt that looks gorgeous on the nails. What's special about this collection is it's pearl finish, lots of you would like it and some of you may think it's too much, but you can decide when you see the swatches.
- 828 Vintage Blush: Es un tono nude ligeramente rosado, yo creo que el nombre lo describe muy bien, como cuando queremos un toque sonrojado pero en las uñas. Bastante sutil y cubre bien en dos capas, aun que seguramente quedaría mejor con una tercera. En la foto lo veis sin top coat.
- 831 Spring Light: De los dos mi favorito, un amarillo pastel apagado precioso, el nombre también le va perfecto porque me recuerda muchísimo a la primavera. Le pasa como al anterior con la cobertura y también está sin top coat.
- 828 Vintage Blush: A nude shade with a hint of pink, in my opinion the name says it all, it's like when we want a touch of blush on our cheeks but in a nail polish. A subtle tone and covers well in two coats but I'm sure a third would even better the colour. The picture is without top coat.
- 831 Spring Light: My favourite of the two, a light pastel yellow, the name is also perfect because it totally reminds me of spring. Its coverage is like the one before and on the photo you can see it without top coat too.
Como me gustó tanto el amarillo decidí hacer un nail art bien sencillo y primaveral. Tan solo añadiendo unas margaritas cómo cambia, ¿verdad?. Las pinté con un poco de pintura acrílica blanca, amarilla y un pincel bien finito. No pensaba que me iba a gustar este acabado perlado y satinado pero en amarillo y con unas florecillas queda bien elegante para la época.
Y a vosotros, ¿os ha gustado el nail art? ¿Qué pensáis de los esmaltes que os he enseñado, os gustan? Nos vemos bien prontito con un nail art y... ¡Un tutorial! ;)
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________
I liked the yellow so much that I decided to do a simple nail art but perfect for spring. It changes so much only with some daisies, right? I painted them with a little bit of white and yellow acrylic paint and a thin brush. I didn't thought I'd like this satin pearled finish but in yellow is beautiful and with some flowers it's even elegant.
Did you like the nail art? What do you think about the nail polishes? I will see you very soon with a new nail art and... A tutorial! ;)
Laura
2 comentarios
Para mi, los esmaltes de IsaDora son de 10 ❤ de estos dos tengo el amarillo y otros dos más y quedan preciosos para esta época de primavera.
ResponderEliminarMe parecen super delicadas con esas florecillas! Me encantan!
Besitos guapa!
Que bonita manicura, me encanta este tipo de nail art.
ResponderEliminarNunca he probado ningun esmalte de isidora, a ver si me animo!
¡Tus comentarios me ayudan a crecer y me animan un montón! Gracias por el trocito de amor ♥