¡Hola a todos!

Hoy os traigo la primera parte de mi primera colaboración con Born Pretty Store. Cómo la mayoría sabréis, se trata de una tienda online con muchísimos productos tanto de nail art, como cosméticos y accesorios varios. Los productos que venden para las uñitas están muy bien y son muy variados, desde esmaltes, pasando por dotting tools hasta pegatinas o waterdecals.
Cuando contactaron conmigo me alegré mucho porque llevaba un tiempo queriendo comprar algunas cosillas que había visto en vuestros blogs, pero nunca me animaba. Lo primero que os enseño hoy, junto con una manicura, son estos waterdecals de flores, muy baratitos y tienen una gran variedad en su catálogo. Nunca había usado esta técnica antes, así que no sabría qué saldría del experimento. ¡Me llevé una sorpresa al ver que era tan fácil!

-----

Hi everyone!

Today's post is a very special one. As you may know, Born Pretty is an online store with lots of products for your nail arts, cosmetics, accessories, etc. Lots of products for nail art have caught my eye before, they have nail polishes, studs, brushes, waterdecals... All you need for original and pretty manicures!
I've been waiting forever to buy something from the store but I never decided to. One of the things I chose are these flower waterdecals, very cheap and they have a lot of designs you can choose from. I've never tried waterdecals before, but I had a big surprise when I discovered how easy was to use them!

Decidí aplicar las waterdecals en dos uñas y dejar las demás lo más simple posible, negro con una tachuela en dorado. ¡Me parece super elegante! Para las uñas dónde quería poner las pegatinas dudé si utilizar base negra o color nude, y al final apliqué un tono nude muy bonito, con la base negra habrían quedado las flores más oscuras ya que es un poco transparente. Tuve que leer y ver vídeos de cómo se aplicaban los waterdecals antes de hacerlo, porque el trocito que viene es muy limitado y si no lo cortas bien, lo haces a la primera, y cosas así, para las 5 uñas de las dos manos no sé si habría dado. Igualmente con dos uñas por mano tenía más margen, hahaha. Es tan fácil cómo:

1. Cortar el waterdecal con la medida más exacta a la uña posible, ¡Que aquí no sobra ná!
2. Retirar el plastiquito protector que lleva encima del estampado. (Paso muy importante, que a pesar de haberlo leído 20 veces, me dejé el plastiquito la primera vez y claro: no se pegaba ni patrás)
3. Humedecer el trocito de waterdecal en agua, dejarlo unos 10 segundos, cómo cuando nos poníamos los tattoos cuando eramos peques ;).
4. Con cuidado separar el segundo plástico del waterdecal, aconsejan hacerlo con pinzas, pero yo con mis dedos me apañé muy bien.
5. Depositar el waterdecal en la uña y presionar, con la ayuda de un papel vamos dando toquecitos y quitando los restos de agua.

-----

As you can see I've applied the waterdecals only in two nails. The rest of the nail art is pretty simple: black polish and one gold stud for nail. If you wonder if the base from the waterdecals nails is black too, I've to say that I painted them in a nude tone. I was thinking about using a black base but the decals were a bit transparent and the flowers would look less brighter in my opinion. I read few blogs and watched videos about how to apply waterdecals, as I said before it was my first time. You have to be very careful cutting the waterdecals beucase if you cut too big there's the possibility that you don't have enough for all your nails. The waterdecals I've chosen aren't very big, but I think I could have done my five nails from both hands if I wanted. All you have to do to apply waterdecals on your nails is:

1. Cut the waterdecal as big as your nail is, not more, not less.
2. You have to take out the protecting plastic that all waterdecals have before the next step. (This is a very important step, I've forgot to do it the first time and the decal won't stay in the nail of course...)
3. Damp the waterdecal in water for about 10 seconds.
4. Carefully take out the second plastic from the waterdecal, there's a lot of people who use tweezers for it, but I did it with my fingers.
5. Put the waterdecal on your nails and apply some pressure with your finger. Then grab a piece of paper and press the waterdecal, this will help to remove the water.


¡Todavía no hemos acabado! Para sellar del todo el waterdecal tenemos que aplicar un top coat, de dará brillo y duración. ¿Sabéis para que sirve también el top coat en este caso? Sella tan solo la parte de la uña en la que hemos aplicado el top coat, por lo tanto si se nos ha quedado waterdecal en la cutícula o en las puntas podremos extraerlo con unas pinzas o con un palito de naranjo, cómo si quitáramos el esmalte que todavía no está seco :).
Cómo opinión os tengo que decir al no haber probado otras waterdecals no os las puedo comparar con ningunas otras. Yo imagino que todas serán así en cuanto a la aplicación. Muy fácil y muy divertidas. Desde luego aconsejo comprarlas en Born Pretty Store porque tienen un montón de diseños divertidos y baratos. El diseño se queda bien aplicado, la duración es muy buena si aplicamos el top coat adecuado y en concreto el modelo que yo escogí me parece precioso para hacer accent nails. ¿Os habéis fijado en el detalle de la purpurina en la flor? ¡Me encanta!

-----

We're not finished yet! We have to apply a top coat to seal the waterdecals. It helps to last on our nails a litle bit more. And in the waterdecals case, the top coat helps also in another way: it seals only the part where you have applied the polish. This means that if there's waterdecal on your cuticle or on your tips you can remove it with tweezers or orange wood sticks :).
There are my first waterdecals so I can't compare them to any other. But I have to say that I love how easy their application is. They're fun and in Born Pretty Store they have lots of different designs, for a cheap price. The lenght of them in my nails was good, the top coat helped a lot. I love the design I've chosen, it's perfect for doing accent nails. Have you noticed the glitter detail in the flower? Absolutely beautiful!