| Nail Reading | Diario de una volátil / Diary of a volatile.
viernes, abril 08, 2016
¡Hola a todos!
¿Qué tal ha ido la semana? Muchísimas gracias por vuestros comentarios acerca de la manicura y la entrada del martes, aprecio mucho cada una de vuestras palabras ♥.
Hoy tenemos en el blog una sección nueva llamada Nail Reading, en la cual os hablaré y os daré mi opinión sobre algunos libros, cómics o novelas gráficas que haya leído o esté leyendo. Pero la gracia de la sección es precisamente que la review irá acompañada de una manicura inspirada en ese libro. ¿Qué os parece la idea? ¿Preparados para el primer cómic de esta sección?
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________
Hi everyone!
How was your week? Thank you so much for all your comments about the last mani and blog post, I really appreciate each one of your words ♥.
We have a new section on the blog today called Nail Reading in which I will talk and review some books, comics and graphic novels that I've read or I've been reading. But the funniest part of this section is that the review will be accompanied by a nail art inspired on the book. What do you think about this idea? Are you ready for the first comic of this section?
Diario de una volátil es un cómic a través del cual Agustina Guerrero nos cuenta su día a día y visión del mundo con unas viñetas con las que nos sentiremos totalmente identificados, sobretodo si somos mujeres. Dentro del diario nos podemos encontrar desde historias cortas que nos sacarán una sonrisa, hasta páginas con una sola frase y un montón de significado.
La volátil nos ilustra un montón de situaciones y de sensaciones que seguro habremos vivido, a veces son situaciones tan cotidianas que dejamos de pensar en ellas, otras nos hacen olvidar la frase "seguro que soy la única rara que...". En el cómic habla de su relación consigo misma, sus miedos e ilusiones, también de la relación en pareja, con amigos e incluso con el entorno que la rodea. Seguro que habréis leído muchas viñetas de Agustina online y os habéis sentido con ganas de más, Diario de una volátil son sus aventuras al completo las cuales no tardaréis más que unos días en devorar.
¿Qué os ha parecido este cómic y el nail art a conjunto? ¿Habéis leído algo de la volátil? Me gustaría un montón escuchar vuestras recomendaciones de libros o novelas gráficas, ¡Nos vemos la semana que viene! ♥.How was your week? Thank you so much for all your comments about the last mani and blog post, I really appreciate each one of your words ♥.
We have a new section on the blog today called Nail Reading in which I will talk and review some books, comics and graphic novels that I've read or I've been reading. But the funniest part of this section is that the review will be accompanied by a nail art inspired on the book. What do you think about this idea? Are you ready for the first comic of this section?
Diario de una volátil es un cómic a través del cual Agustina Guerrero nos cuenta su día a día y visión del mundo con unas viñetas con las que nos sentiremos totalmente identificados, sobretodo si somos mujeres. Dentro del diario nos podemos encontrar desde historias cortas que nos sacarán una sonrisa, hasta páginas con una sola frase y un montón de significado.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________
Diary of a volatile is a comic where Agustina Guerrero talks about her daily life and her vision of the world, she does that by illustrating different panels in which probably we will indentify ourselves, specially if we are women. Inside the diary we are going to read some short stories that will make us smile, and also some pages with a full colour illustration, a sentence and lot of meaning. I'm so sorry to say that this is a spanish comic book and I couldn't find it in english, but you have a few of its panels online translated from spanish.
La volátil nos ilustra un montón de situaciones y de sensaciones que seguro habremos vivido, a veces son situaciones tan cotidianas que dejamos de pensar en ellas, otras nos hacen olvidar la frase "seguro que soy la única rara que...". En el cómic habla de su relación consigo misma, sus miedos e ilusiones, también de la relación en pareja, con amigos e incluso con el entorno que la rodea. Seguro que habréis leído muchas viñetas de Agustina online y os habéis sentido con ganas de más, Diario de una volátil son sus aventuras al completo las cuales no tardaréis más que unos días en devorar.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________
Agustina draws situations that I'm sure lots of us have experienced, sometimes they're daily things that we should pay more attention to, and sometimes they're situations making us forget about that quote "I'm sure I'm the only one that...". In the comic she talks about some issues like her relationship with herself, fears and dreams, also her relationship with her boyfriend, friends and everything that sorrounds her. If you have read some of the volatile panels online I'm sure you have felt you needed to read more, her diary is the full version of her adventures and believe me when I say it's really a page-turner.
Para hacer este nail art he cogido de referencia la portada del cómic y la he trasladado a mis uñas. Para ello he confiado en uno de mis blancos favoritos como base: 001 Milk de Rare Nails, y sobre ésta he dibujado todo tipo de detalles con pintura acrílica y pinceles muy finitos. Los detalles tan tan pequeños los logro gracias a pinceles a los cuales he cortado los pelitos hasta obtener un resultado que me gustaba. Si os interesa saber más sobre cómo hacer un pincel personalizado para nail art no dudéis en comentar abajo y puedo escribiros una entrada o grabar un vídeo sobre ello :).
Para hacer este nail art he cogido de referencia la portada del cómic y la he trasladado a mis uñas. Para ello he confiado en uno de mis blancos favoritos como base: 001 Milk de Rare Nails, y sobre ésta he dibujado todo tipo de detalles con pintura acrílica y pinceles muy finitos. Los detalles tan tan pequeños los logro gracias a pinceles a los cuales he cortado los pelitos hasta obtener un resultado que me gustaba. Si os interesa saber más sobre cómo hacer un pincel personalizado para nail art no dudéis en comentar abajo y puedo escribiros una entrada o grabar un vídeo sobre ello :).
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________
My clear inspiration for this nail art was the cover of this comic, I tried my best to draw it on my nails. For that I trusted in one of my favourite white nail polishes: 001 Milk from Rare Nails, over it I've drawn all kind of details with acrylic paints and very thin brushes. To achieve this level of detail I made some custom brushes, I cut their hairs until I'm happy with them. If you are interested to know more about that brush issue you can comment below and I could make a blog post or a video about it :).
Por último os quería enseñar unas fotos más sobre el nail art. La verdad es que quedé contentísima con el resultado, hacía un tiempo que no me ponía a hacer diseños a mano alzada y los echaba de menos. Por otro lado, estoy segura de que muchas ya conoceréis a la volátil y seguiréis su trabajo en las redes, pero como fanática de la ilustración y los cómics os tengo que decir que vale muchísimo la pena adquirir este y no tan solo por los dibujos que son preciosos. Yo estoy deseando tener su último cómic sobre la maternidad, seguro es divertidísimo y super tierno.
Por último os quería enseñar unas fotos más sobre el nail art. La verdad es que quedé contentísima con el resultado, hacía un tiempo que no me ponía a hacer diseños a mano alzada y los echaba de menos. Por otro lado, estoy segura de que muchas ya conoceréis a la volátil y seguiréis su trabajo en las redes, pero como fanática de la ilustración y los cómics os tengo que decir que vale muchísimo la pena adquirir este y no tan solo por los dibujos que son preciosos. Yo estoy deseando tener su último cómic sobre la maternidad, seguro es divertidísimo y super tierno.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________
Finally I wanted to show you a couple more photos of the nail art. I like very much the final result, it's been a while since I did a freehand design and I missed my brushes and acrylics! I'm sure some of you may already know the volatile and maybe you also follow her work on the social media, but as a fan of illustration and comics that I am, I've to tell you that it is a book worth having not only for her drawings that are absolutely beautiful. I can't wait to have her last comic about being a mother, I'm sure it is funny and super cute.
What do you think about the comic and the nail art inspired on it? Have you ever read anything from her? I would love to hear your recomendations of books or graphic novels and I will see you next week ♥.
What do you think about the comic and the nail art inspired on it? Have you ever read anything from her? I would love to hear your recomendations of books or graphic novels and I will see you next week ♥.
Laura
1 comentarios
Es una auténtica pasada Lau, yo creo que primero hiciste la manicura y luego sacaron el comic jeje, parece una pegatina de lo bien que está hecho. Yo no había visto estos comics.
ResponderEliminarBesitos guapísima
¡Tus comentarios me ayudan a crecer y me animan un montón! Gracias por el trocito de amor ♥