¡Hola a todos!

Segunda entrada de la semana con nail art incluido, ¡yeah!. Poco a poco voy volviendo a la rutina del blog con muchísima ilusión e impaciente por enseñaros algunos nail arts que tengo guardados. Algunos os los he enseñado por Instagram, pero me apetecía muchísimo enseñaros más fotos y en más detalle las fotos. Éste es uno de ellos, una manicura gemela triple que hice con Laura de @sweetfactionails y María de @thecottonsugar.
¿Os quedáis a verlo?
______________________________________________________________________________________________________________________

Hi everyone!

Second blog post of the week with a beautiful nail art included, yeah! I'm coming back to the routine little by little but with a lot of excitement because I've to show you some nail arts I saved for a while. You may have seen some of them on my Instagram but I thought it would be interesting to show you some more photos and details about them. And this nail art is one of them, a triple bestie twin nails I did with Laura from @sweetfactionails and María from @thecottonsugar.
Would you like to see it?



Cómo veis, para este nail art nos inspiramos en el paisaje del Coachella Fest, un festival de música en California. Nos apetecía un nail art con unas palmeras, y no vimos mejor inspiración que el festival, además añadimos la reconocida noria a nuestro diseño ♥.
______________________________________________________________________________________________________________________

As you can see we were inspired by the landscape of Coachella Fest, the well-known muisc festival from California. We fancied some palm tree nail art, and we thought the idea of the festival will be perfect for it. We also added the famous big wheel to our design ♥.


Cada una de nosotras interpretó el nail art a su estilo y por lo tanto salieron tres manicuras diferentes pero que lucen super bonitas juntas. Las tres decidimos hacer un degradado, para el mio usé un tono de violeta oscuro, uno más intermedio con glitter moradito/ azul y el rosa fucsia que vemos arriba. En orden son los siguientes: 525 de los esmaltes Luxe de Carlo di Roma, Flying dragon de China Glaze y el número 22 de los Gel Effect de Deborah Milano.
______________________________________________________________________________________________________________________

Each one of us made our own interpretation of the nail art, so as you've seen we've done three different nail arts that look amazing together. We decided to make a beautiful gradient for the background and I used a dark violet, other with a little bit less of purple on it and with glitter and the fuchsia we can see up above. The polishes are the following: 525 of the Luxe nail polishes from Carlo di Roma, Flying dragon from China Glaze and the number 22 of the Gel Effect from Deborah Milano.


Por último el diseño de las palmeras y la noria lo realizamos con pintura acrílica negra y pinceles muy finitos, es la forma más fácil de controlar los detalles, y además si te equivocas con un poco de agua lo arreglas ;). Si queréis ver vídeo-tutoriales de cómo realizar este nail art y más, no dudéis en pasar por el Instagram de María, es genial ♥.
______________________________________________________________________________________________________________________

Lastly, we drew the palm trees and the big wheel with black acrylic paint and very thin brushes, it's the easiest way to control how much detail you want and besides that if you make any mistake with a little bit of water you solve it ;). If you want to watch how to do this design and other, you should visit María's Instagram, she's amazing and has awesome video tutorials ♥.