¡Hoooooooola a todos!

¡Ya estoy de vuelta, wiiiiiiiiii! ¿Me habéis echado de menos? La verdad es que yo un montonazo, se me ha hecho este tiempo bastante denso sin pasar por aquí, pero eso solo hace que vuelva con más ganas aún de escribiros y leeros :)
Tengo algunas cosas que enseñaros y una de ellas son estos esmaltes que Deborah Milano tuvo la amabilidad de enviarme. Son unos esmaltes preciosos (Y super difícil de fotografiar, todo hay que decirlo haha) de la colección de este verano 2015 y que se quedarán en la línea fija de los 7days Long.
¿Os apetece ver sus colores?
______________________________________________________________________________________________________________________

Hi everyone!

Yes! I'm finally back!! Have you missed me? I've missed you a lot, life is not the same without spending time here with you, guys. But I'm very excited to be back to my blogging routine, writing for you and reading you :)
I've some new things to show you, and one of them are the new nail polishes that Deborah Milano sent me few weeks ago. Three beautiful polishes (and very difficult to take photos to, haha) from the summer collection 2015, but they're going to stay on their 7days Long line.
Do you fancy some swatches?

Estos son los tres colores que Deborah Milano nos propone para este veranito: Un rojo rojísimo neutro y básico, un naranja que tira un pelín a coral y un rosa bastante potente. Los tres destacan un montón en nuestras uñas, vamos a verlos uno a uno.
______________________________________________________________________________________________________________________

These are the three shades that Deborah Milano suggest for this summer: a neutral shade of red, an orange with a little bit of a coral and a bright beautiful pink. All of them stand out from your nails a lot, let's see them one by one.




El esmalte número 817 es el rojo rojísimo. Para mi es un color que todas debemos tener en nuestra colección haha, un clásico que queda bien en todas nosotras. La cobertura es muy buena, dos capas para obtener el color que veis en la foto.
______________________________________________________________________________________________________________________

This is the number 817, a beautiful and basic shade of red. It's a classic that everyone should have on their collections, it's perfect for any occasion. You will need only two coats to achieve this colour and coverage.



El número 818 ha sido el más difícil de captar con la cámara, a pesar de ello es mi favorito de los tres. Es un tono naranja coral ideal para el verano, destaca un montón y estoy segura que quedará aún mejor en las manos ya morenitas ;). Su cobertura es un poco fina en la primera capa, pero con dos queda bastante uniforme.
______________________________________________________________________________________________________________________

The number 818 has been the most difficult one to take pictures of, in spite of that it's my favourite shade of the summer collection. It is a coral orange perfect for summer, it shines a lot and it will be perfect for those who get tanned easily ;). It's coverage it's a little bit thin on the first coat, but with two coats you have a pretty uniform layer.



Os presento al esmalte número 819, es un rosa precioso y brillante que transmite verano nada más lo ves. Es una pasada cómo queda el esmalte en las uñas, ¡Y eso que yo no soy nada de rosas! Pero este te hace las manos bonitas al instante, super femenino y favorecedor. Le pasa exactamente como al naranja, la primera capa es algo fina. ¡Pero merece la pena darle una segunda!

Me queda deciros que debido a que no he podido hacerme nail art en todo este tiempo, he podido probar la duración de estos esmaltes y pasan, al menos en mis uñas, la prueba de los 7 días a la perfección. El esmalte está casi intacto y además con un brillo bastante parecido al del primer día. Los podéis encontrar en grandes almacenes y otros puntos de venta que podéis consultar desde su página de Facebook, su precio recomendado es de 8,15€
______________________________________________________________________________________________________________________

I'll like to introduce you the nail polish number 819, a beautiful and bright shade of pink that screams summer as soon as you see it. It's amazing how well this polish looks in the nails, and I don't usually love pinks! But this one gives a girly look to your hands in a second. The coverage is pretty similar to the orange one, the first coat is a little bit thin, with a second one it's perfect!

The last think I've to tell you it's that I've been trying the duration of the nail polishes during this last few weeks and... They passed the test of 7 days! The polish is almost intact and it has the same shine as the first day. You can search where to find this polishes on their Facebook page, their recommended price is 8,15€.