¡Hola a todos!

Esta tarde os traigo un nail art muy divertido y espontáneo, con una técnica que acabo de aprender. La estampación no es lo mío, eso lo sabía desde el primer momento, no sabía dónde fallaba pero no lograba ni siquiera pasar la imagen al estampador. Gracias a los buenos consejos de mis amigas nail artist y a las ganas que tenía de probar la placa 10 de Curali salió este nail art.
¿Os pica la curiosidad?
______________________________________________________________________________________________________________________

Hi everyone!

This afternoon I'm here to show you a very funny and spontaneous nail art with a technique I just learnt. Stamping is no my cup of tea, I knew it since the first time I tried to stamp, I didn't know where I was wrong but I didn't even take the image with the stamper. This nail art arises thanks to the amazing advice of my lovely nail artist friends and the fact that I couldn't wait to try Curali's number 10 plate.
Do you want to know more about it?

Cuando por fin aprendí a pasar la imagen de la placa al sello no lograba transferir el diseño a mi uña y volviendo a pedir consejo me recomendaron convertir el diseño en una pegatina. Esta técnica también se llama reverse stamping y se trata de aplicar top coat al diseño y despegarlo del estampador.
______________________________________________________________________________________________________________________

Finally I learned to take the design from the plate to the samper but I couldn't transfer it to my nails so I asked again for advice and they suggested that I should try doing stickers. This technique is also called reverse stamping, all you have to do is apply top coat to the design and take it off the stamper.

Estaba deseando utilizar la placa de estampación número 10 que me mandaron desde Curali, una empresa española de placas con diseños muy bonitos y que parecen más manuales. Escogí esta porque está llena de diseños veraniegos y me apetecían muchísimo, la podéis ver aquí, aun que pronto os la enseñaré con algo más de detalle. No os fijéis demasiado en mi técnica de estampar, porque no es nada buena haha, todavía estoy averiguando esmaltes que me funcionan y mejorando :).
______________________________________________________________________________________________________________________

As I said before I couldn't wait to use the stamping plate number 10 that Curali sent me. Curali it's a new spanish stamping brand with beautiful designs that have a handmade look. I chose this one due to it's summery designs, they are amazing and beautiful! You can see the plate here, but I'll make a post soon with more details about it. And please, don't pay much attention to my stamping skills, I'm not good at it and I'm still improving :).

Además de estampar con el esmalte blanco el diseño de las olas, me animé a pintar la pegatina con diferentes tonos de esmalte azul. Los diferentes esmaltes que usé son los siguientes: Azul oscuro con brilli: 38 mirror de Yes Love, Azul medio: 832 de los quick dry de Kiko, Azul celeste: 29 de Sensinity. También decidí añadir una uña dorada para dar un toque diferente al nail art, para ello usé un glitter muy especial de Ciaté que es el que veis en la foto, se llama Carousel.
¿Queréis saber más detalladamente cómo hacer estas pegatinas? Pues Laura de @sweetfactionails hizo una entrada explicándolo perfectamente, os la dejo aquí.
______________________________________________________________________________________________________________________

Besides stamping the design of the waves with white nail polish I decided to paint the sticker with different shades of blue. I used the following polishes: Dark blue with glitter: 38 mirror from Yes Love, Medium blue: 832 of the quick dry from Kiko, Sky blue: 29 from Sensinity. Also decided to add a gold nail to give the nail art a different look, the polish I used it's very special and very beautiful, it's called Carousel and it's from Ciaté.
If you want to know with lots of details how to make this stickers you have to visit Laura's blog post, with a photo tutorial.