| Nail Art | Matte straight lines.

martes, enero 12, 2016

¡Hola a todos!

Al fin volvemos a los diseños semanales en el blog. Tras unas semanas de necesita desconexión vuelvo bastante fresca, con el blog renovado y mi mente llena de ideas que espero que podáis ir viendo por aquí. La primera de todas es este diseño bien simple pero que tenía en mi libreta de ideas desde hacía bastante tiempo. No sé porque no me decidí a hacerlo antes, ¡porque me encanta!.
A ver que os parece a vosotros :)

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________

Hi everyone!

I'm back again with new weekly designs on the blog! After a few weeks of needed disconnection I'm here with fresh ideas, a renovated blog and my mind full of new designs that I hope you will see here soon. The first design I'm going to show you has been on my "nail designs ideas notebook" a while, and I don't know why I didn't decided to do it early, because I love it!
Let's see if you like it :)

¿Bonito verdad? Pues no os podéis imaginar lo fácil que es realizarlo. Necesitaremos: nuestro base coat para proteger las uñas, un esmalte base para las uñas que van a ir decoradas, cinta para nail art o vinilos rectos y otro esmalte que nos sirva para cubrir nuestro diseño con cintas y como base para el resto. Además de un top coat mate si queremos darle ese efecto tan especial.

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________

Pretty isn't it? You can't imagine how easy is to do it! We will need: our base nail polish to protect our nails, a colour base nail polish for our decorated nails, some nail tape or straight vinyls, and another nail polish to cover our tapes that will be also the base colour for the rest of the nails. If you want to give it a special touch, we will also need a matt top coat.

Los esmaltes que yo he escogido son ambos de Isadora, de la colección matte velvet que os enseñé en esta entrada. Se llaman Soft Skin y Red Wine (este último es perfecto, mirad su shimmer), tienen un acabado satinado precioso pero tras poner un top coat mate quedan como en la foto.
Primero pondremos nuestra base beis en las dos uñas centrales y después con cinta para uñas haremos la forma que queramos, en mi caso hice dos triángulos con una línea en medio. (Tras ver las pelis de Star Wars me recordó muchísimo a este casco, hahaha). Daremos una capa generosa del segundo esmalte encima de la cinta y rápidamente retiraremos la cinta con cuidado.

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________

The nail polishes I've chosen are both from Isadora, they are from the matte velvet I've shown you here. Soft Skin and Red Wine (I love that one, look at its shimmer!) have a super special satin finish, but I decided to apply a matt top coat and they look lovely!
First of all we have to paint our nude base on the two central nails. Then with nail tape we will make the shape, I chose to make two triangular shapes and a line on the middle. (After watching the Star Wars films I couldn't stop thinking about this helmet, lol). The next step is applying a thick coat of our second nail polish over the tape, then remove the tape carefully.

¡Y ya estamos! A mi me encanta como con la cinta de nail art podemos jugar y hacer combinaciones de todo tipo para diseños la mar de originales. Este es sencillo pero he visto algunos más complicados que quedan preciosos, ¡y llevan super poco tiempo!. Eso si, no me diréis que esta combinación de colores no es perfecta para el invierno :P.
¿A vosotros que os ha parecido? ¿Qué combinación de colores habríais puesto? Espero que os haya gustado, si podéis comentadme que os parece el nuevo diseño del blog y nos vemos el viernes con un nail art nuevo.

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________

And we have finished! I love how with the nail tape we can make lots of combinations and end with a very original design. This one is simple but I've seen some more complicated that are trully beautiful, and they take no much time than this one! But you have to admit that those colour combo is perfect for the winter, don't you think? :P.
Tell me if you liked it and which colours would you have chosen, I hope you liked it a lot, and if you have a minute comment me with your opinion about the new look of my blog. See you on friday with a new nail art!

Laura