| Review & Swatches | Colección Sideral Masglo.

martes, octubre 13, 2015

¡Hola a todos!

Espero que estéis preparados porque este mes va a venir cargadito de swatches de diferentes marcas. Ya os enseñé la colección Let's Fall in Love de Colour Alike, y ahora tengo preparada para vosotros lo más nuevo de Masglo: La colección Sideral.

¿Os quedáis a verlos?

______________________________________________________________________________________________________________________

Hi everyone!

I hope you are ready because this month is full of swatches from different brands. I've already shown you the collection Let's Fall in Love from Colour Alike, and now I've swatched for you the newest Masglo nail polishes: the Sideral collection.
Would you like to see them?

La colección está formada de estos cuatro esmaltes, cada uno de ellos más precioso que el anterior. Suntuosa, Regia, Prestigiosa y Celestial son los nombres que han escogido para estos esmaltes que a mi me recuerdan un montón al espacio y a las estrellas, el nombre de la colección les viene perfecto. Todos ellos son muy elegantes y sutiles si los usamos solos, pero darán un toque precioso a cualquier esmalte que pongamos debajo. ¿Vamos a verlos uno a uno?

______________________________________________________________________________________________________________________

The collection is make up of this four nail polishes, each one of them more beautiful than the last. Suntuosa, Regia, Prestigiosa and Celestial are the names that they've chosen for the nail polishes, they remind me a lot of the space and the stars so, perfect name for the collection! They are very elegant and subtle for their own, but they will give a beautiful look over any nail polish we want to use. Let's see them one by one?

Suntuosa es una esmalte nego con muchas partículas de glitter plateado de diferentes tamaños y con cierta textura arenosa que después queda al secarse. Es perfecto para simular una galaxia y usé dos capas bastante densas para conseguir la cobertura que veis en la foto.

______________________________________________________________________________________________________________________

Suntuosa is a black nail polish with a lot of different sized glitters in it, it also has a certain texture that when it's dry you can feel to the touch. Is a perfect choice if you want to do a galaxy nails, and I applied two thick coats to get the coverage you can see in the photo.

Regia es un esmalte muy especial, es un tono rosa palo con muchos destellos dorados y pequeños glitters rojizos o frambuesas. Apliqué dos capas para que se viese como en la foto, no es un esmalte muy cubriente pero el efecto que deja en las uñas es super fino y estoy segura que sobre un esmalte rosa o blanco debe quedar muy elegante también.

______________________________________________________________________________________________________________________

Regia is a very special nail polish, is a light pink shade with lots of golden reflections and little red glitters. I applied two coats to make it look like you can see in the photo. It's not a nail polish with a high coverage, but the effect that gives to the nails is super elegant, and I'm sure that over a pink or white nail polish would look amazing.

Prestigiosa se parece mucho en cuanto a cobertura y fórmula al anterior. Es un esmalte plateado con glitter plateado y glitter holográfico precioso, además tiene el mismo destello dorado y lo hace super brillante. Apliqué dos capas y ocurre como en el anterior, no es un esmalte de gran cobertura, pero queda muy elegante.

______________________________________________________________________________________________________________________

Prestigiosa is a lot like the last polish, coverage and formula-like. It's a silver nail polish with silver glitter and holo glitter, beautiful. It also has the same golden reflections that makes it super shiny. I applied two coats and like the previous one, it's not a super high coverage but it looks elegant and chic.

Por último tenemos a Celestial, un esmalte de base azulada con destellos dorados y glitters de diferentes tamaños y dos azules diferentes. Es de mis favoritos de la colección por lo único que es y lo bonito que queda en las uñas, ¿os lo imagináis con una base azul?. De nuevo apliqué dos capas en la foto y su cobertura se parece a los anteriores.

______________________________________________________________________________________________________________________

Last but not least we have Celestial, a blue nail polish with lots of golden reflections and different sized glitters in two different blues. It's one of my favourites from the collection because it's unique and it looks super beautiful on the nails, can you imagine it with a blue base?. I applied two coats again this time, and the coverage is like the previous ones.

Finalmente os dejo esta fotito para que veáis la colección en conjunto. A mi me ha encantado, se que no son esmaltes para todos los gustos, pero vivo enamorada de los esmaltes especiales y estos lo son mucho. En mi opinión tienen una buena fórmula, y la cobertura deja mucha libertad para combinarlos con diferentes bases, aun que a mi me encantan solos ;).
¿Y a vosotras, que os han parecido?

______________________________________________________________________________________________________________________

Finally here you have a photo of the whole collection. I love them, I know maybe they aren't everyone's cup of tea but I absolutely love special nail polishes, and these are super special. In my opinion they have good formula and the coverage gives a lot of freedom to play with different colours as a base, even though I like them on their own. ;)
What do you think about them? Did you like the collection?

Laura

¡Sígueme también en la redes sociales!