¡Hola a todos!

Como muchas sabréis ya, hace unas semanas tuve la gran oportunidad de formar parte de las swatchers de la tienda Entre lazos y telas (ELYT), estoy super ilusionada y nada más me enviaron el primer paquete me puse directa a hacer los swatches de esta colección: PZN de Colour Alike. Los podéis encontrar ya en su web y además os los he enseñado en estos collages de IG, pero ahora os los mostraré uno a uno y daré mi sincera opinión.

¿Os quedáis a saber más sobre ellos?

______________________________________________________________________________________________________________________

Hi everyone!

As many of you already know, some weeks ago I had the awesome opportunity of being part of the swatchers from the store Entre lazos y telas (also known as ELYT), I'm super excited and as soon as the first package arrived I started to do the swatches for this collection called PZN from Colour Alike. You can find them on the website right know, and I also have shown you these two collages on IG, but today I'm here to show you the nail polishes one by one and give my honest opinion about them.

Would you like to know more about them?

Este es mi primer contacto con la marca Colour Alike, no es una marca que se encuentre usualmente en las tiendas ni físicas ni online, pero ELYT se esfuerza en traer marcas que no encontramos y además que estén sensibilizadas como Colour Alike. La marca es 5free, no testa en animales y evitan usar materiales derivados de los mismos ♥. La colección PZN la forman estos diez preciosos esmaltes, que desde mi punto de vista son colores perfectos para lucir a medida que se va acercando el otoño. ¡Vamos a ver los cinco primeros!

This is the first time I've ever tried the brand Colour Alike, it's not one that you usually find on stores or online in Spain, but ELYT tries it's best to bring to the store brands that we don't find, as well as brands that are respectful like Colour Alike. It's a 5 free brand, it doesn't test on animals and they also avoid materials derivative from them ♥. The PZN collection has these ten beautiful nail polishes, from my point of view are perfect shades for autumn. Let's see the first five!

Estos cinco primeros tienen todos una fórmula crema y su textura es perfecta pues se aplican super fácilmente y cubren muchísimo. De arriba a abajo tienen la siguiente numeración:

• 490: un gris frío muy cubriente, en la botella tiene reflejos azules que después en la uña apenas se aprecian, pero estos reflejos hacen que el gris se vea azulado.
• 491: nude con subtono alilado, igual de cubriente. En la botella tiene reflejos verdes que vuelven a perderse en la uña, pero el puntito lila lo hace único.
• 492: marrón claro cálido, con este podríamos estar satisfechos con una sola capa. En la botella tiene reflejos magentas preciosos.
• 493: rojo burdeos de textura perfecta y necesario en toda colección de esmaltes. No tiene reflejos.
• 494: un morado precioso, está en un punto intermedio ni muy magenta ni muy azul y tampoco tiene reflejos.

The first five have a creme finish and their texture is perfect, their application and coverage is amazing. From top to bottom they have the following numbers:

• 490: a cold grey with lots of coverage, it has blue reflections on the bottle but in the nail you barely see them. These reflections make the grey look a little bit blue.
• 491: nude with a hint of lilac, its coverage is the same as before. It has green reflections on the bottle that once again you can see on the nails, but the hint of lilac makes it unique.
• 492: a light warm brown, this one has a very very good coverage in one coat. It has magenta reflections on the bottle.
• 493: a dark red or burgundy, its texture is perfect and is one of these nail polishes that everyone should have. It doesn't have any reflections.
• 494: a beautiful purple, it is just in the middle between magenta and blue, and it also doesn't have any reflections.

Los cinco últimos tienen acabados super especiales, y son mis favoritos, todos ellos son metalizados pero cómo vemos los cuatro primeros tienen un shimmer holográfico más grueso:

• 495: azul oscuro metalizado con shimmer holográfico, una preciosidad, la foto no le hace justicia lo prometo, cobertura espectacular con una sola capa.
• 496: verde oscuro metalizado con shimmer holográfico, super fácil de aplicar, de nuevo cobertura de 10 y además es de mis favoritos.
• 497: morado oscuro metalizado con shimmer holográfico.
• 498: marrón medio cálido y metalizado, con shimmer holográfico. Textura y aplicación igual a los anteriores.
• 499: rojo con shimmer finísimo naranja-dorado, es un tono muy especial, casi parece naranja oscuro ¿verdad?.

The last five have special finishes, they're my favourite. All of them are metallic, but the first four have a thicker holographic shimmer:

• 495: dark metallic blue with holo shimmer, it's beautiful, I swear that in real life is even prettier, it has awesome coverage with one coat.
• 496: dark metallic green with holo shimmer, super easy to apply and fantastic coverage again, one of my favourites.
• 497: dark metallic purple with holo shimmer.
• 498: warm metallic brown with holo shimmer, same application and coverage as the others.
• 499: a red with very fine orange-golden shimmer, it's a very special shade, almost looks like a dark orange, don't you think?

Aquí los tenéis todos en conjunto, he de decir que me han enamorado todos y cada uno de ellos. Sobretodo he de destacar su aplicación excelente y su cobertura, la brocha es comodísima de usar y además tienen un precio buenísimo. Os recomiendo pasaros por la web de ELYT a ver todas las colecciones de Colour Alike, porque tienen esmaltes preciosos y merecen mucho la pena.

Here you have all of them as a whole, I have to say that I've fallen in love with all of them. Mainly I'll stand out their perfect application and their coverage, the brush on the nail polish is super easy to use and they have an awesome price! I suggest you go to ELYT website and watch every collection from Colour Alike, their polishes are beautiful and they are worth it!

¿Cual ha sido vuestro favorito? ¿Conocíais la marca? ¿Os ha gustado esta entrada?

¡Muchas gracias por todo el apoyo y vuestros comentarios!

Besitos regordetes :*****

Laura

¡Sígueme también en la redes sociales!