¡Hola a todos!


Ya estoy aquí con el Reto Cartoon Network otra semana mas más :). Os tenia que dar las gracias por el montón de comentarios por las redes que tuvo el nail art anterior, me alegró muchísimo que os gustase ♥. Esta semana nos toca Agallas, el perro cobarde. La verdad es que es otra de esas series que no tengo demasiado vista, la he pillado algún día por televisión, pero tampoco me he parado a ver capítulos de ella. Tan solo recuerdo el perrito, sus adorables dueños los abueletes y algún monstruo que asustaba al pobre Agallas.

¿Adivináis qué he escogido para el nail art? xD

-----

Hi everyone!

I'm back with another theme from the Cartoon Network Challenge. I wanted to thank you for all the comments about the cute cupcake nail art, I'm so glad you liked it so much! ♥
This week animated serie is called: Courage the Cowardly Dog. I know the show, but I didn't watch it very often. The only characters I can recognise from it are the dog, obviously, the owners of the dog and some of the monsters in charge of scare the poor Courage.

Can you guess my choice for this nail art?

He escogido un monstruo que se llama algo así cómo: El monstruo de mermelada. Se trata de una mermelada viviente hecha por Katz, un zorrito "maligno" que sale en la serie. Hace este monstruo para capturar a la abuelita dueña de Agallas, con tal de que le de el secreto de sus manzanas de caramelo. Sólo parece en un capítulo, es viscoso y semitransparente, por supuesto asusta a Agallas y me pareció buena idea hacer un nail art más divertido.

-----

I chose a monster called: The Jam Monster. It's a translucent-purple living jam-creature created by Katz, one of the three antagonist of the show. It is created in order to kidnap the granny who is the owner of Courage, because Katz wants the secret ingredient of her candy apples. I wanted to do a different and original nail art that also was funny because sometimes I get bored of them, that's why I've chosen the Jam Monster.

Para esta manicura he usado cómo base el esmalte 265 de Kiko, un azul muy oscuro con destellitos metalizados que obviamente no he sabido capturar con la cámara. ¿No deseáis muchas veces poder hacer fotos con vuestros ojos y luego descargarlas en el pc? A mi me pasa constantemente XD.
Para dar forma al monstruo usé el color 302 de Kiko. Un violeta oscuro metalizado precioso, sobretodo si le da la luz del sol. Con él hice la cabecita abstracta y unos "tentáculos" que usa como brazos.Quería que la forma quedase algo más irregular, por lo tanto escogí un esmalte malva clarito, el 134 de los Fashion Studio de Astor, y repasé lo que había hecho con un dotting tool sin tener demasiado cuidado.

-----

The dark blue of the base is the numer 265 from Kiko, it has little shiny metallic particles but my camera wasn't able to capture them. Sometimes I wish I could photograph things with my eyes and then download the beautiful photos in my computer... Don't you?
To give shape to the Jam Monster I used the colour 302 from Kiko, it's an special shade of metallic purple with little shimmer. I made his head and one of his "tentacles" he uses as arms. I wanted his shape to be a little bit more irregular so I pick a mauve nail polish, the 134 from the Fashion Studio from Astor, and I drew some irregular lines round the shape I had with a dotting tool.