¡Hola a todos!


Hoy os traigo una manicura ideal para empezar Julio, bien fresquita, pues se trata de un Tutti Frutti para nuestras uñas. Me hace mucha ilusión cuando hago nail art en otras personas y por supuesto me encanta que me propongan ideas para realizar. Le debía una manicura a mi suegra (recordaréis sus manos del nail art de Minions ♥) ya que, además de quererme mucho, siempre me hace de peluquera ;). A ella le gustó mucho uno de los nail arts que vio de Pshiit, una compañera nail artist francesa que tenéis que conocer sí o sí. Yo con mucho cariño recreé el diseño en sus uñas, pasamos un buen rato y desde luego quedamos ambas bien contentas.

¿Os refrescáis con nosotras?

-----

Hi everyone!

Today we have the best nail art for starting this month of July with a little bit of freshness. It's a Tutti Frutti nail art that I did on my mother-in-law nails (You can check the first nail art I did on her hands: the Minions nail art ♥). I love doing manicures to other people, and of course I appreciate a lot if they give me ideas for their nails. She loved one of Pshiit's nail art, a french nail artist that you should know already. With all my love I have recreated the design in her nails and we had a great afternoon together ♥.

Would you like to see the fruit of our labour? ;)

Cómo veis decidimos mantener las frutas tal y como Pshiit había diseñado: una naranja, un kiwi, una piña, una sandía y unas cerecitas. Todas deliciosas y bien frescas. Lo curioso de la manicura es que tres de sus uñas no tienen esmalte de color bajo las frutas, a mi parecer le da un toque original y muy divertido. En la siguiente foto podréis ver las cinco uñas.
Empezamos el nail art con nuestra base protectora para después aplicar color en solamente dos uñas de cada mano, las de los índices y pulgares. El esmalte verde que yo he usado es el único clarito que tengo, me gustaría hacerme con alguno más en este tono, se trata del 28 de Justy Cosmetics, una marca de mi bazar. Es un esmalte que se puede usar perfectamente como jelly, en la segunda capa queda cómo veis en las fotos.

-----

As you can see we decided to keep the fruits that Pshiit chose for the nail art: an orange, one kiwi, a pineapple, a watermelon and cherries, fresh and delicious ;). What is original about this nail art is the fact that three of the nails don't have a colored polish underneath the fruits, they look funnier this way don't you think?
To begin with the nail art we apply one coat of our top coat. Next we will paint two of our nails in a light green polish, the index and the pinky. The green polish that I used is the only one that I have, I would like to have a few more, I love the colour! Specifically mine is the number 28 of Justy Cosmetics, a brand you can find in some pound shops. 

Os prometo que tan solo he usado acrílicos en esta manicura para dos pequeños detalles: el verde oscuro de la sandía y las ramitas de las cerezas en verde oscuro también. Para lo demás todo lo que he usado han sido esmaltes de colores, el propio pincel del esmalte, un dotting tool y cinta adhesiva o celo.
En el enlace que os dejé más arriba de la manicura de Pshiit podéis encontrar unos gifs que ella hizo, dónde explica paso a paso cómo realizar el nail art. Yo tan solo me miré los dibujitos una vez y en seguida supe lo fácil y divertido que iba a ser hacer la manicura.

-----

I promise you that I only have used acrylic paints in this nail art twice. The main guilty was the dark green colour, because I didn't have one, so I had to use them in the watermelon and the little branches of the cherries. Everything else was done with the brushes of the different polishes, a dotting tool and tape.
Make sure you check the link I left above, Pshiit created some gifs as a tutorial to make this beautiful nail art. I only saw it once and already knew how easy and funny it will be to do this nails.

Por último os dejo los esmaltes que he usado para el nail art, junto al verde que os he mencionado anteriormente:

• Naranja/Orange: 03 Papa Don't Peach de Catrice
• Amarillo/Yellow: 748 Electric Yellow de los Colorshow de Maybelline.
• Rojo/Red: 15 Candy Apple de los Colorshow de Maybelline.
• Blanco/White: 337 de Yes Love.
• Negro/Black: 346 de Yes Love.