¡Hola a todos!

Por fin vuelvo a postear en el blog, cómo siempre tarde. Pero no os penséis que no he estado adelantando contenido, porque he realizado muchos nail arts que estarán pronto por aquí (o eso espero). Pero cómo todas las semanas desde hace un tiempecito, os vengo a traer mi propuesta de nail art para el Reto Cartoon Network. Cómo leéis hoy tenemos dos invitados especiales en la manicura: Vaca y Pollo.

¿Os quedáis a verlos?

-----

Hi everyone!

I'm back, and I'm late again I know. Don't you think I've been doing nothing because I've done a few nail arts that will be in the blog soon :). Every week I bring to you a new nail art for the Cartoon Network Challenge, and there's no exception this week. As you can read in the title we have two special guests today on my nails: Cow & Chicken.

Would you like to see them?

Vaca y Pollo es una serie de los 90 que trata sobre las aventuras de estos dos hermanos. (Si, una vaca y un pollo siendo hermanos, de toda la vida.) Viven con sus padres, que tan solo aparecen cómo un par de piernas cada uno, se trata de una parodia a las series animadas protagonizadas por animales dónde aparecían solamente las piernas de los dueños, por ejemplo en Tom y Jerry ;).

-----

Cow & Chicken is a 90's animated show that follows the adventures of a cow and her chicken brother. Yep, a cow and a chicken been siblings, this fact will help you to understand the craziness that is in the whole serie. They live with their parents, two pairs of human legs. The creator wanted to parody all the series that are protagonized by animals where the only part of the owner you are allowed to see is their legs, we have Tom and Jerry as an example.

Me encantaba el humor que tenía esta serie, a pesar de que había bromas que no entendía cuando la veía, siempre acababas riendo con este par. Y si no, con su gran enemigo Trasero Rojo, al menos creo que se llamaba así en España. Por supuesto, mi personaje favoritísimo se trata de Vaca, y más aún cuando se "transformaba" en Super Vaca porque su hermano mayor tenía algún problema. Además adoro la voz que tiene en español ♥.

-----

I loved the sense of humour of that serie, even though there was lots of jokes I didn't understand when I was a child. You would always have a good time with this two siblings. Of course my favourite character is Cow, when his brother is in any kind of trouble she "transforms" into Super Cow, her intelligent alter-ego. I find her spanish voice adorable, by the way :P

Al principio iba a representar a los dos hermanos y las dos piernas de cada uno de sus padres. Pero cuando iba a buscar una imagen para hacer el diseño, me encontré con esta foto. Creo recordar que era de la canción de entrada a la serie, y me encantó la idea de que en el nail art pareciera que estuvieran chocando sus cabezas como en la foto. Así que tras poner el esmalte 214 - Green with envy de los Colorshow de Maybelline como base, dibujé a estos dos locos con acrílicos en mis uñas.
Desde mi punto de vista Vaca quedó mucho más favorecida hahaha, pero los hice con cariño a ambos. Al acabar el diseño apliqué mi top coat para sellarlo y ya tenemos a este par en nuestras uñas.

-----

I thought of doing the two siblings and their parents at the very beginning of the nail art, but then I saw a picture while I was searching some photos for the design: this picture concretly. I believe is from the opening of the animated serie, not sure. But I liked very much the idea of recreate the photo in my nails, they seem like they're doing a bro fist with their heads, haha.
So I began the nail art with this turquoise base you can see, it's the 214 - Green with envy of the Colorshow collection from Maybelline. After my nails dried I drew the two characters with acrylic paints in my nails. I did both of them with all my loving but I think Cow looks better than Chiken. To finish and seal the design I used a top coat, as always ;).