| Nail Art | Cute sewing elf.

martes, noviembre 10, 2015

Hola a todos!

¿Qué tal ha empezado vuestra semana? La mía super alegre ya que pasé un finde super divertido lleno de amigas, el sábado con mis compañeras de Bloggers Barcelona y el domingo con mis queridas Nail Avengers barceloninas. ¡No se puede pedir mejor compañía! Como habréis notado en algunos nail arts nuevos que estoy haciendo me he aficionado un pelín al stamping, así que hoy os vengo a enseñar un diseño con una placa preciosa de estampación.

¿Os quedáis a verlo?

______________________________________________________________________________________________________________________

Hi everyone!

How has started your week? Mine has started super cheerful because I spent a super funny weekend full of friends: saturday with my friends from Bloggers Barcelona and sunday with some of my lovely Nail Avengers. I couldn’t ask for better company! As you may have noticed on some new nail arts I’m getting into stamping, so today I’m gonna show you a design with a beautiful stamping plate.
Would you like to see it?

Tenía muchas ganas de hacer una pegatina casera o “reverse stamping” de este elfito tan mono nada más lo vi, últimamente no paro de hacerlas porque con la super Uber Mat que me regaló mi chico por mi cumpleaños es super rápido y fácil hacerlas. Pero lo primerísimo de todo antes de dejarse las pegatinas hechas es hacer la base encima de la cual van a ir, en mi caso un degradado.

______________________________________________________________________________________________________________________

I wanted to do homemade stickers or reverse stamping of this cute elf as soon as I saw it, I can’t stop making reverse stamping since my boyfriend got me as a present for my birthday the Uber Mat, it’s super easy and quick to do them! But first of all, before doing the reverse stamping you have to create the base where they’re gonna be placed, in my case a gradient.

Para el degradado he usado “493 de la colección PZN” de Colour Alike y “Kind of white” también de Colour Alike, aplicados sobre una esponjita de maquillaje y dando suaves toques sobre una base blanca. Cómo véis he invertido los degradados en las uñas donde puse los estampados, así el elfo destacaba más y tenía un toque diferente. La plaquita usada es la DER-01 que me enviaron desde ELYT, tiene un diseño lleno de elementos relacionados con la costura y de estampados… ¡Mirad qué bonita esa bota con tantos diseños!

______________________________________________________________________________________________________________________

For the gradient I’ve used “493 PZN collection” from Colour Alike and “Kind of white” also from Colour Alike, I applied them over a make-up sponge and dabbed softly over the nail with a white base. Did you noticed I’ve reversed the gradients on the nails I’ve put the stamping? This way the elf stands out and the design was a little bit more dynamic. The stamping plate I used is called DER-01 and it was sent to me by ELYT, it has a sewing related design and also some patterns… Look how many designs has that beautiful boot!

Precisamente uno de los diseños de la bota es el que he escogido para acompañar al elfito, el de pata de gallo. Como quería colocarlo lo mejor posible en la uña también hice reverse stamping, pero no añadí ningún color. Por último en las dos uñas restantes decidí hacer unas costuras con un pincel bien finito y un esmalte negro :). Si os han gustado los esmaltes o la plaquita de estampación lo podéis encontrar todo en ELYT, también el esmalte negro que usé para estampar. Recordad que os podéis beneficiar de un 10% de descuento en vuestra compra usando mi código WICKEDFULLMOON (del cual no saco ningún beneficio, os lo aseguro :P).

¿Qué os ha parecido el nail art en conjunto? A mi me gusta lo simpático que ha quedado al final, pero por supuesto el elfito me tiene el corazón robado. ¡Espero que os haya gustado un montón! Nos vemos el viernes con otro nail art, este con un poco más de brillo ;).

______________________________________________________________________________________________________________________

Precisely one of the designs in the boot is the one I’ve choosen to make company to the little elf, the houndstooth. I also made a reverse stamping with this patter, but I didn’t fill it with colour, I only made it this way in order to place it right on my nails. Lastly I dediced to paint some seams on the two remaining nails with a very thin brush and black nail polish :). If you liked any of the nail polishes or the stamping plate you can find them on ELYT, they also have the black stamping polish I used. Remember you can use my code WICKEDFULLMOON for a 10% off any of your orders (I promise you I didn’t make any profits with the code :P).

What do you think of the nail art as a whole? I like how funny it looks, and of course my heart was stolen by the little elf. Hope you liked it a lot! We’ll see each other this friday with a new nail art, this one a little bit more sparkly ;).

Laura