Hi everyone!

I know I've been missing these days. I've been away and I haven't had time to write anything for you. But today, even though is a little bit late, I'm here to show you a special nail art Laura, Maria and I did as a present for our dear friend Judy.
Would you like to see it?

Judit es la dueña de la cuenta de Instagram @Judyrox, es una artistaza del nail art que todas tenéis que conocer ahora mismísimo. Además de ello es un amor de chica y nosotras tres tenemos un montón que agradecerle. Ya no solo por el hecho de haberme encontrado y haberla conocido a ella ♥, si no porque gracias a ella nos hemos conocido entre nosotras,y a un montón de chicas más del mundo del nail art.

Judy is the girl who owns the Instagram account called @Judyrox and she is super talented doing nail art. If you don't know who she is, you should visit her, you won't regret it. In addition she is a lovely girl and the three of us have a lot to thank her. Not only because I'm very happy to have got to know her ♥, but it was because of her that we met each other and a bunch of nail artist girls whom I love.


Para agradecérselo decidimos recrear uno de sus nail arts, concretamente el tribal azul que podéis ver aquí. A pesar de su dificultad, creemos que este tipo de nail arts le representan muy bien porque sus líneas son simplemente perfectas :). Para darle ese toque especial decidimos añadir una uña a modo de accent con un bulldog, representando a su perrita Roxy ♥.

We couldn't think a better way to thank her than recreating one of her nail arts. We decided to do this blue tribal nail design that you can see here. Despite the difficulty, we think that these kinds of nail arts represent her, her lines and drawings are perfect! :). We also wanted to give the nail art a special touch, so we added an accent nail with a bulldog that represents her puppie Roxy ♥.


Para el nail art usé como base el esmalte Mint candy apple de Essie, el mio es la versión más azulada de este esmalte, y queda perfecto para la ocasión. Para la base de la accent nail usé un azul oscuro, el 265 de Kiko. Para las líneas usé ese mismo esmalte azul oscuro y lo demás son pinturas acrílicas con un pincel bien finito.
A nosotras nos encantó el resultado y además a Judit le hizo mucha ilusión que le diésemos la sorpresa, así que contentísimas quedamos ^__^.

As a base for the nail art I used two nail polishes: the blue version of Mint candy apple from Essie, and a dark blue, the number 265 from Kiko. For the lines besides the polishes I've mentioned I used acrylic paints with a thin brush. We loved how our nail arts looked together and Judy was very excited for the surprise so it was a successful present! We're very happy! ^__^.