¡Que se acaba el año!

Se ha pasado el 2014 volando, siempre me pasa cuando me doy cuenta de que estamos a 31 de diciembre. (Seguro que no soy la única :P) Como os prometí tengo un nail art preparado para despedir el año adecuadamente con vosotr@s. Es algo sencillito, no se tarda más de 10 minutitos pero a mi me parece bastante resultona y elegante.
¿Os quedáis a despedir el año conmigo?

-----

The year is over!

Every year when it comes new year's eve I realise how quickly the year has gone by, and I bet I'm not the only one with this feeling haha. As I promised a few days ago on instagram I have a nail art to say goodbye to 2014 with you. It's something simple you can do in less than 10 minutes and from my point of view it's an elegant choice to wear on your nails today.
Do you want to see the nail art? Let's go!

He escogido un nude para acabar el año. No es muy usual en mi llevar colores tan claritos en las uñas, si quitamos el blanco claro hahaha. Pero me apetecía mucho un nail art más sofisticado y elegante para la noche de hoy.
Para empezar pinté todas mis uñas con el único esmalte nude que tengo (Muy mal, este año me he propuesto conseguir alguno más). Se trata del 003 Innocence de Rare Nails. La verdad es que es una preciosidad de esmalte, tiene un tono avainillado muy bonito, aun que es bastante difícil que quede totalmente opaco de dos capas.

-----

To finish this year I've chosen a nude polish. It's a little bit strange for me wearing light colours like this in my nails, besides white (that I love). But I fancied a more elegant and chic nail art for today.
I began painting all my nails with the only nude nail polish I own (one of my purposes this year is to get more nudes form y nails). The polish is called 003 Innocence and its from Rare Nails. It's a beautiful vanilla shade, but it's a difficult to work with. I gave my nails two coats and it's not fully opaque.


Tras pensar qué hacia con el esmalte nude para que tuviese un toque festivo y elegante caí en mis nuevos favoritísimos esmaltes de los sets Come to Town de Essence. Esta vez escogí el glitter dorado que es perfecto: tiene glitter de dos tamaños y tal cual cómo lo véis en las fotos es una sola capa. ¡A mi me encanta!
Para complementar el glitter dorado no pude pensar en otra cosa que en tachuelitas. Este año me he re enamorado de las tachuelas, de todos los colores y tamaños, pero sobretodo de las redondas y doradas. Aportan un yoquesé que me encanta. Decidí poner dos pequeñas en cada uña con la ayuda de unas pinzas y un poco de esmalte transparente. ¡No os olvidéis de la capa final de top coat! Le dará un aspecto brillante y duradero a todo el nail art :)

-----

I thought a lot what to do with my nude nails, but at the end I only could think of my new favourite sets of nail polish from the collection Come to Town by Essence. For the nail art I this perfect gold glitter: it has two sizes of glitter and with one coat you can achieve the look you see on my nails. Love it!
To complement the gold glitter and the nude I couldn't think of another thing rather than studs. This year I have fallen in love again with studs, I love them in all colours and sizes, but what I love the most are the golden rounded ones. As you can see I put two little ones in each nail with some help of tweezers and clear nail polish. Don't forget to apply the top coat in all your nails to give them shine and durability! 


Por último no me queda más que desearos que paséis una buena noche, y disfrutéis muy mucho de la entrada al 2015. Os deseo que este año se repitan todos los momentos felices y que haya aún más. ¡No dejéis de sonreír ni de soñar!
Sobretodo muchas gracias por leerme un año más, estoy muy muy agradecida de haber conocido a muchas de vosotras este año, lo habéis hecho especial ♥.

-----

I will like to finish this post wishing you have a great night, enjoy a lot this new year's eve with the people you love :). I wish that 2015 will have lots of happy moments, more than the last year. Don't stop smiling and dreaming!
A big big thank you for reading me another year more, I'm very thankful to have known lots of you this year, it has made 2014 a very special year to me ♥.