¡Hola a todos!


Menuda semana de retraso en el blog que llevo, de verdad. Entre una cosa y la otra no me he podido sentar a escribir la entrada del reto Cartoon Network hasta hoy, así que por fin os puedo dejar con ella. La serie que toca para esta semana se trata de Las Macabras Aventuras de Billy y Mandy, unos dibujos bien curiosos que podéis ver si no recuerdo mal en Boing de vez en cuando.
A mi no me llaman demasiado, algún capítulo si he visto pero no la conozco demasiado. Aún y así hay un personaje que me hace más gracia que los demás, creo que esta semana todas las participantes del reto hemos coincidido.

¿Os apetece ver el nail art que le he dedicado?

-----

Hi everyone!

I've been late all week, it's true. Days have passed and I've been doing lots of things, but I wouldn't be able to sit down and write you about the Cartoon Network challenge until today. I don't know if you have watched this week animated show, it's called The Grim Adventures of Billy & Mandy. You can watch this show in Boing if you live in Spain :)
It's not a show that I like very much (I haven't seen a lot of episodes, though) but there's a character that I find more interesting that the rest. It seems that all of the girls participating in the challenge thought like me :P

Do you know who is in my nail art?

Los dos protagonistas de la serie son obviamente Billy y Mandy, los cuales han obligado a la muerte, llamada Calavera (Grim en inglés), a ser su mejor amigo tras ganar una apuesta mejor explicada en wikipedia, hahaha.

Grim apareció en casa de Billy para llevarse a Mr. Snuggles. Mandy apostó la vida del hámster y la amistad de Calavera en un juego de limbo en el reino del limbo. Grim perdió y quedó condenado con ser el mejor amigo de Billy y Mandy para siempre, ya que si incumple el trato que tiene con ellos, será encerrado en una cárcel del Submundo. Desde entonces, Grim no cumple muy bien con su trabajo por culpa de Billy y Mandy.

-----

The two main characters are Billy & Mandy of course, they have forced Grim the Reaper to be their best friend forever after losing a contest. An extract from the wiki will explain the situation better:

By losing a limbo contest to Billy and Mandy, Grim is fated to be their "best friend" forever. Unfortunately for the Reaper, the contract legally binds him to them, such that if he ever breaks his friendship with them, he would be forced to spend eternity in Underworld Jail (much to his terror, as he doesn't know what kind of inmates lurk there) as a result of contract violation.

Me pareció bien divertido el personaje y tenía muchas ganas de hacerme este nail art. Primero apliqué una base protectora para después darme dos capas con un esmalte rojo oscuro, el 541 de Leticia Well y el único que tengo de la marca. Me lo pasé muy bien, no tan solo dibujando a Calavera y su guadaña con acrílicos. Las uñas del dedo índice y medio están hechas con esmalte negro y ese pincel que apenas utilizamos con forma de abanico. Quería representar así los cortes de la guadaña y además le daban un toque a la manicura bien siniestro, estilo Halloween huhu.

-----

I liked the character so much, it was funny and I had a lot of motivation for doing this nail art. First we apply our base coat to protect our nail from the dark red polish that we will apply later. Mine was the 541 from Leticia Well, the only nail polish I own from the brand. I had a great time not only drawing Grim and his scythe with acrylics but also with the index and middle nails. They are made with black nail polish and that brush with the shape of a fan that comes with our brushes pack and we never use. As a result we have the "cut marks" from the scythe and a very misterious/ creepy look on our nails, perfect for Halloween maybe?